Everybody Gets a Second Chance

Todos tienen una segunda oportunidad

Everybody Gets a Second Chance

Un solo fracasoA single failure
Un pequeño resbalónA little slip
Una faltaA misdemeanour
Un pequeño tropiezoA little trip
¿Esto me condena?Does this condemn me
¿Me encierra?Lock me away?
Antes de que gires la llaveBefore you turn the key
Tengo una cosa más que decirI have one more thing to say
Para enmendarTo make amends
Quizás ser amigosMaybe be friends

(Coro)(chorus)
Todos tienen una segunda oportunidadEverybody gets a second chance
La circunstancia de decir lo sientoThe Circumstance to say I'm sorry
Me gustaría decirte de antemanoI'd like to tell you in advance
Tomar mi oportunidad y decirteTake my chance and tell you
También lo sientoI'm sorry too

Un pequeño tropiezoA little stumble
Una pequeña caídaA little fall
InconsecuenteInconsequential
Nada en absolutoNothing At All
Ahora hubo alguienNow there was someone
Lo escuché decirI heard him say
Que los mejores planes trazadosThat the best laid plans
A veces se desvíanSometimes go astray
Así que no te sorprendasSo don't be surprised
Si no te ofrezco coartadasIf I offer you no alibis

(Coro)(Chorus)

Todos tienen una segunda oportunidadEverybody gets a second chance
La circunstancia de decir lo sientoThe circumstance to say I'm sorry
Me gustaría decirte de antemanoI'd like to tell you in advance
Tomaré mi oportunidad y decirteI'll take my chance and tell you I
Tomaré mi oportunidad y decirteTake my chance and tell you
Te amoI love you

(2 Coros con ligeras variaciones)(2 Choruses with slight variations)

Todos quieren unaEverybody wants a
Todos necesitan unaEverybody needs a
Todos tienen una segunda oportunidadEverybody gets a second chance