Algún Día

Op Een Dag

Algún Día

Op een dagAlgún día
Zal ik je vergeten, op een dagVoy a olvidarte algún día
Zal ik je naam kunnen zeggen zonder dat het pijn doetVoy a poder decir tu nombre sin que me duela
Zal ik je met een andere man zien zonder dat het pijn doetVoy a verte con otro hombre sin que me duela

Als je je hart erin hebt gestokenSi le metiste corazón
Waarom had ik dan geen plek?¿Porque no tuve un lugar?
Je kussen waren zo armEran tan pobre tus besos
Dat ik ze niet kon stelenQue no los pude robar
Je liefde was niet zo echtNo era tan cierto tu amor
Dat moest ik zelf verzinnenMe lo tuve que inventar
En hoewel er tijd is verstreken sinds je weg bentY aunque ha pasado tiempo desde que no estás

MaarPero
Ik ga, ik ga, ik ga, ik gaVoy voy voy voy
Van kwaad tot ergerDe mal en peor
Ik ga, ik ga, ik gaVoy voy voy
Op weg naar jouw huisDe camino a tu casa
Alsof je op me wachtComo si me esperaras
Alsof je om me geeftComo si me quisieras
Alsof je het iets kan schelenComo si te importara

Verlangen omGanas de
Je recht voor me te hebbenTenerte de frente
Maar ik weetPero se
Dat ik je liever niet zieQue ojala no verte
Ik hoop datOjalá que
Je op een dag weet hoe het voeltAlgún día sepas que se siente
De liefde van je leven te verliezenPerder el amor de tu vida
Terwijl je het recht voor je hebtTeniéndolo de frente

Het is zo moeilijk je te vergetenEs tan difícil olvidarte
Dat ik liever van je droomQue prefiero soñar contigo
Het is makkelijker je te verbeeldenEs más facil imaginarte
Tenminste in de dromenPor lo menos en los sueños
Zijn we wat we nooit warenSomos lo que nunca fuimos

MaarPero
Ik ga, ik ga, ik ga, ik gaVoy voy voy voy
Van kwaad tot ergerDe mal en peor
Ik ga, ik ga, ik gaVoy voy voy
Op weg naar jouw huisDe camino a tu casa
Alsof je op me wachtComo si me esperaras
Alsof je om me geeftComo si me quisieras
Alsof je het iets kan schelenComo si te importara