Detente (part. Danny Ocean)

Stop (ft. Danny Ocean)

Detente (part. Danny Ocean)

Zeg eens, wat doe je hier?Dime, ¿qué haces aquí?
Toen je eigenlijk niet terug zou komenCuando se suponía que no volverías
Wat is de reden voor je vergeving?¿A qué se debe tu perdón?
Spelen alsof je gaat en weer terugkomtJugando a que te vas y vuelves
Zo los je het altijd opAsí siempre la resuelves
Alsof het geen pijn doetComo si no doliera

StopDetente
Als wat jij hebt geen liefde isSi lo tuyo no se llama amor
Vraag ik je met heel mijn hartTe pido por favor de todo corazón
Speel niet met mijn hoofdNo juegues con mi mente
Het was genoeg die ene keerFue suficiente con aquella vez
Dat je vaarwel zei om nooit meer terug te komenQue dijiste adiós pa' nunca más volver
En je komt altijd terug, je komt altijd terugY siempre vuelves, siempre vuelves

StopDetente
Als wat jij hebt geen liefde isSi lo tuyo no se llama amor
Probeer het dan nietEntonces no lo intentes
Het was genoeg die ene keerFue suficiente con aquella vez
Dat je vaarwel zei om nooit meer terug te komenQue dijiste adiós pa' nunca más volver
En je komt altijd terug, je komt altijd terugY siempre vuelves, siempre vuelves

Nu je weg bent, vrouw, en van plan bent terug te komenYa que te fuiste mujer y planeas volver
Wilde ik je vragen of je me kunt brengenTe quería preguntar si me puedes traer
Een 'ik hou van je', hey, een oprechte 'ik hou van je'Un te quiero, hey un te quiero sincero
Want als dat niet zo is, stop dan, stop danPorque si no detente, detente
Hey, kijk me goed aanHey, mírame bien de frente
Laat de mensen wetenQue se entere la gente
Dat jij tegen mij liegtQue tú a mí me mientes
Jij liegt tegen mijTú a mí me mientes
Jij bent geen goed mens, nee, neeTú no eres buena gente, no, no
Dit is geen, geen liefdeEsto no es, no es amor
Het is een caprice met een goede smaakEs un capricho con buen sabor
Begrijp dat en begrijp nuEntiende que y entiende ya
Dat ik van je hou, schat, maarQue te quiero bebe, pero

Stop (stop)Detente (detente)
Als wat jij hebt geen liefde isSi lo tuyo no se llama amor
Probeer het dan niet (probeer het niet)Entonces no lo intentes (no lo intentes)
Het was genoeg die ene keer (het was genoeg)Fue suficiente con aquella vez (fue suficiente)
Dat je vaarwel zei om nooit meer terug te komenQue dijiste adiós pa' nunca más volver
En je komt altijd terug, je komt altijd terugY siempre vuelves, siempre vuelves

En stop alsjeblieftY detente por favor
Als wat jij hebt geen liefde isSi lo tuyo no se llama amor
Probeer het dan nietEntonces no lo intentes
Het was genoeg die ene keerFue suficiente con aquella vez
Dat je vaarwel zei om nooit meer terug te komenQue dijiste adiós pa' nunca más volver
En je komt altijd terug, je komt altijd terugY siempre vuelves, siempre vuelves

Je houdt me in een op en neer (op en neer)Me tienes en un vaivén (vaivén)
Je gebruikt me en dat is niet goedTú me utilizas y eso no está bien
Schat, het is prima dat ik van je houMami, está bien que te quiera
Maar dat is niet de manierPero esa no es la manera
Om je hele leven zo door te brengen, echt waarDe pasar la vida entera en verdad
StopDetente
Als wat jij hebt geen liefde isSi lo tuyo no se llama amor
Vraag ik je met heel mijn hartTe pido por favor de todo corazón