Mi Pecadito (part. Greeicy)

Mijn Zondeke (ft. Greeicy)

Mi Pecadito (part. Greeicy)

Ik heb een duiveltje dat ik vertel over onsTengo un diablito al que le hablo de lo nuestro
En dat me het geheimje bewaartY que me guarda el secretico
En een engeltje dat me zegtY un angelito que me dice
Dat ik niet verder moet gaan met deze zondeQue no siga cometiendo ese delito

Ik weet dat het verkeerd is, maar wat kan ik doen?Sé que está mal, pero, ¿qué le hago?
Als ik een slaaf ben geworden van jouw kusjesSi yo me volví esclavo de tus besitos
Ik ben van de rustSoy de estar tranquilo
Maar als het met jou is, maak ik het leven ingewikkeldPero si es contigo, la vida, me complico

Mijn zondeke ben jij, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi pecadito eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ik weet dat wat we hebben verkeerd isSé que lo nuestro está mal
Maar het is menselijk om te zondigenPero es de humanos pecar
Ik kan het gebruiken ter verdedigingPuedo usarlo en mi defensa

Jij bent mijn geheimje, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi secretico eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Degene die ik het liefst wil vertellenEl que más quiero contar
Maar ik moet het verbergenPero me toca ocultar
We mogen geen bewijs achterlatenNo hay que dejar evidencia

Bewijs, we mogen geen bewijs achterlatenEvidencia, no hay que dejar
Want ik wil niet van jou wegPorque de ti no me quiero alejar
Ook al kan dit me schadenAunque esto me pueda perjudicar
Mijn hart heeft al een eigenaarYa tiene dueño el corazón

Maar voor jou klopt hetPero, por ti, es que late
Ik kan me niet verzetten hoe hard ik ook probeerNo me puedo negar por más que trate
Wat wij hebben kan niet zijn, het kan niet gebeurenLo nuestro no puede ser, no puede suceder
Daarom heb ik je in mijn telefoonPor eso es que, en mi cel
Bewaar ik je onder een vrouwennaamYo te tengo guardado con un nombre de mujer
Om te voorkomen dat hij ziet dat ik ontrouw benPara evitar que él vea que soy infiel

Maar er zijn momenten dat de sleur komtPero hay momentos donde llega la rutina
En je hebt een beetje adrenaline nodigY necesitas un poco de adrenalina
De monotonie is ook iets dat verwoestLa monotonía también es algo que arruina
Ik wil je niet valse hoop gevenNo te quiero ilusionar
Maar wacht, dit eindigtPero espera que esto se termina

Mijn zondeke ben jij, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi pecadito eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ik weet dat wat we hebben verkeerd isSé que lo nuestro está mal
Maar het is menselijk om te zondigenPero es de humanos pecar
Ik kan het gebruiken ter verdedigingPuedo usarlo en mi defensa

Jij bent mijn geheimje, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi secretico eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Degene die ik het liefst wil vertellenEl que más quiero contar
Maar ik moet het verbergenPero me toca ocultar
We mogen geen bewijs achterlatenNo hay que dejar evidencia

Wat jammer dat wat we hebben illegaal isQué mal que esto que tengamos sea ilegal
Maar dat het een echte liefde isPero que sea un amor real
We moeten het verbergen voor ons beidenNos toque ocultarlo por el bien de los dos
Ik zou willen dat wat we hebbenYo quisiera que lo nuestro fuera
Meer was dan alleen een bedrelatieAlgo más que un amor de cama

Maar ik begrijp dat we moeten beschermenPero entiendo que hay que proteger
Deze reputatie van een dame die je hebtEsta reputación de dama que tienes
Voor de mensen, wees niet verdrietigAnte la gente, no te lamentes
Wat ik voel, voel jij ookLo que yo estoy sintiendo, tú también lo sientes
Ik weet dat je het onvoorwaardelijk wiltSé que lo quieres incondicionalmente

Maar er zijn momenten dat de sleur komtPero hay momentos donde llega la rutina
En je hebt een beetje adrenaline nodigY necesitas un poco de adrenalina
De monotonie is ook iets dat verwoestLa monotonía también es algo que arruina
Ik wil je niet valse hoop gevenNo me quiero ilusionar
Maar hier zal ik zijn, voor als het eindigtPero aquí estaré, por si terminan