Lampshade Girl

Chica de la pantalla de lámpara

Lampshade Girl

La hierba en la que nos sentamosThe grass we sat on
Me dijo las mismas cosas que las olasTold me the same things the waves did
Chocando en la playaCrash on the beach
Me dijo 'Hijo, tengo algo que decirte'It said Son I got something to tell you
Así que mantenlo cercaSo keep this close at hand

COROCHORUS
Es demasiado tarde, es demasiado tempranoIt is too late it is too early
¿Por qué debería preocuparme por ti?Why should I even worry about you
Mi chica de la pantalla de lámparaMy lampshade girl

Un buen amigo me dijoA good friend of mine told me
Que el amor es paciente, el amor es amableThat love is patient love is kind
Y que el amor vale la pena esperarAnd love is worth waiting for
En mi corazón, en algún lugar de mi menteIn my heart somewhere on my mind
Tuve que estar de acuerdoI had toconcur
Todos los trenes pasandoAll the trains running round

COROCHORUS

Esperando que ella me diera la llaveHoping she would give me the key
A su mano, corazón y felicidadTo her hand heart and happiness
La humillación se apoderó de míHumiliation took over me
Quizás en un año o dosMaybe in a year or two
Supongo que tendré que empezar de nuevo...I guess I'll have to break ground...
Y estar de acuerdo una vez másAnd concur all over again

Porque no es demasiado tarde, no es demasiado tempranoCause it's not too late it's not too early
Supongo que seguiré preocupándome por tiI guess I'll go ahead and worry about you
Mi chica de la pantalla de lámparaMy lampshade girl