J'ai Raison

Ich habe Recht

J'ai Raison

Ich habe Recht, dir überallhin zu folgen, wo du bistJ'ai raison de te suivre partout où tu iras
Ich habe Recht, mich an dich zu klammernJ'ai raison de m'accrocher à toi
In meinem Leben auf Erden reicht mir allein deine GnadeDans ma vie sur la terre, Seul ta grâce me suffis
Ich habe Recht, mich an dich zu klammernJ'ai raison de m'accrocher à toi
In meinen Kämpfen, mein Jesus, bist du immer vorne dabeiDans mes combats, mon Jésus, tu prends toujours le devant
Ich habe Recht, mich an dich zu klammernJ'ai raison de m'accrocher à toi

Herr, ich habe RechtSeigneur, j'ai raison
Jesus, ich habe RechtJésus, j'ai raison
Papa, ich habe RechtPapa, j'ai raison
Mein Gott, ich habe RechtMon Dieu, j'ai raison

Selbst wenn mich alle verlassenMême quand tout le monde m'abandonne
Bringst du mir deine HilfeTu m'apportes ton secours
Sogar in meiner EinsamkeitMême dans ma solitude
Spüre ich dich an meiner SeiteJe te sens à mes côtés
Deine Versprechen beruhigen michTes promesses me rassurent
Du, der niemals gelogen hatToi, qui n'a jamais menti
Deine Liebe und dein GutesTon amour et tes bontés
In meinem LebenDans ma vie

Herr, ich habe RechtSeigneur, j'ai raison
Papa, ich habe RechtPapa, j'ai raison
Mein Gott, ich habe RechtMon Dieu, j'ai raison
Jesus, ich habe RechtJésus, j'ai raison

Wo du dich versteckst, da werde ich dir folgenLà où tu te caches, je te suivrai
Selbst wenn du wütend bist, werde ich mich festhaltenMême si tu te faches, je m'accrocherai
Ata oboyi nga, nakolanda yoAta oboyi nga, nakolanda yo
Nakotingama yo lokola sonzoNakotingama yo lokola sonzo

Herr, ich habe RechtSeigneur, j'ai raison
Papa, ich habe RechtPapa, j'ai raison
Mein Gott, ich habe RechtMon Dieu, j'ai raison
Jesus, ich habe RechtJésus, j'ai raison

Die Kraft von Jesus, mein GottBolamu ya Yesu, Nzambe oyo
Härtere Worte über dich, PapaEkati nga maloba na monoko Papa
Ich habe dir nie gedanktNasilisaki kopesa yo merci te
Gott, du hast mir wieder gegebenNzambe obakiseli nga lisusu
Die Kraft des lebendigen GottesBolamu ya Nzambe ya bomoyi
Verändert die Verfassung meiner FamilieE modifier constitution ya libota na ngai
Gib mir ein Vorbild, um geschützt zu werdenEkatisi nga mondelu bakatela ngai
Die Kraft, die mein Schicksal trägtBolamu ya Schama na ngai
Scheitern kennt keinen Weg zu dirÉchec eyebi elongi na yo te
Deshalb lebe ich da, wo du bistYango nayekami esika yo ozali
Dieser Arzt schämt sich nicht, Menschen zu heilenMunganga oyo alongaka bato soni
Das bist nur du, Gott des LebensEza se yo Nzambe na bomoyi
Du weißt, wo du mit dem Leben der Menschen umgehstOyebi wapi obandelaka na vie ya moto
Denn wenn du aufhörst, gibt es keine VerwirrungPo tango okosilisa etia confusion
Gott der unerwarteten ÜberraschungenNzambe ya ba surprises innatendues
Rufe ich dich, Gott der vielen Taktiken, JesusNabengaka yo Nzambe ya ba tactiques ebele Yesu
Wer kennt deinen Gedanken von morgens bis abends?Nani ayebi likanisi na yo ya tongo tongo?
Gott, der Kraft erzeugt, denkt an michNzambe oyo asalaka bolamu okanisa akanela ngai
Mache das Gute in meinem LebenLibaku malamu na ngai ya vie
Du Gott, Gott des Gesangs und des LobpreisesYo Nzambe, Nzambe ya koyemba na nzembo

Ich habe RechtNaza na raison
Ich habe RechtNaza na raison
Ich habe RechtNaza na raison
Ich habe RechtNaza na raison

Gott meines LebensNzambe ya vie na ngaiiiiii
Ich habe RechtNaza na raison
Ich habe RechtNaza na raison
Ich habe RechtNaza na raison

Ich, ich habe RechtNgai, naza na raison
Für das Reden über die Kraft, die du mir gegeben hast, jaYa kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Du hast dich um meine Scham gekümmert, Jesus, du hast mir Wachstum gegebenOpikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Was du getan hast, tut nichts anderes für mich, jaOsali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Jesus, ich habe RechtYesu naza na raison

Papa, tu deine Arbeit und beeindrucke mit deiner KraftPapa mosala pe bilembo na yo eh
Erhebe deine Stimme lautEgangi na mongongo makasi
Dieser öffentliche Lobpreis, den wir dir bringenBendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Papa, deine Kraft habe ich gesehenPapa bolamu na yo namoni yango
Der Morgen hat mich überraschtButu na moyi ekamwisi ngai
In meinem Glanz verstecktDans ma couvert de gloire
Und deine Güte geht meinen Tagen vorausEt ta bonté précède mes jours
Aah, deine Liebe für mich ist so großAah bolingo na yo pona ngai eza ya mingi

Brüder, die Kraft von Jesus gibt mir RechtBandeko bolamu ya Yesu epesi nga raison
Für das Reden über die Kraft, die du mir gegeben hast, jaYa kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Du hast dich um meine Scham gekümmert, Jesus, du hast mir Wachstum gegebenOpikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Was du getan hast, tut nichts anderes für mich, jaOsali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Jesus, ich habe RechtYesu naza na raison

Shaddai in mir, dein Zeichen, jaShaddai na nga, bilembo na yo eh
Erhebe deine Stimme lautEgangi na mongongo makasi
Dieser öffentliche Lobpreis, den wir dir bringenBendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Ah, ich habe Recht, diesem Gott zu dienenAh naza na raison ya kosanjola Nzambe oyo
Deine Kraft ist so groß für michBolamu na yo po na nga eza ya mingi

Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo eh
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Der Lobpreis hat mir ein Erbe gegeben, PapaAsimbi bendele elembo ya elonga opesi nga Papa
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Die Dinge, die du gemacht hast, haben meine Geschichte erhelltMakambo osali etumoli masanjoli na nga
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Ah, erhebe es, ist Jesus, jaAh bendele yango eza Yesu eh
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Ich trage es hoch, hoch, hoch, hochNamemi bendele lelele lelele lelele lelele lelele
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
Jesus, djibendela djani djakuendana tshintuku, jaYesu djibendela djani djakuendana tshintuku eh
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo
LelilelileLelilelile
Le le le le le le leLe le le le le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Ah, wa lelu lelu wa kuimbe mulengela wanyiAh wa lelu lelu wa kuimbe mulengela wanyi
Erhebe es, erhebe es, jaBendele yango yango oyo

HallelujaAlléluia
HändeMaboko
HändeMaboko
KörperBikaji
Lasst uns tanzenLet's dance

Ah, ich tanze mit dem Namen von JesusAh na bendele na nga bakoma kombo ya Jésus
In meinem Leben, Jesus ist das WortNa bomoyi na nga Yesu nde azali elombe

Ah, Jesus, lobenAh Yesu elombe
LobenElombe
Yaya, lobenYaya elombe
LobenElombe
Tshilobu, lobenTshilobu, elombe
LobenElombe
Shaddai, lobenShaddai elombe
LobenElombe
Los, wem singen wir hier?Allez, tozobinela nani oyo?
Wir singen für Jesus, jaTozobinela Yesu eh
Wen preisen wir hier?Biso tozokumisa nani oyo?
Wir preisen Jesus, jaTozokumisa Yesu eh
Und dein Gesicht von wem?Bongo milolo na yo ya nani?
Mein Gesicht von Jesus, jaMilolo na ngai ya Yesu eh
Was machst du für ihn?Asala nini pona yo?
Machst du viel für michAsala mingi pona nga
Was macht der Schöpfer für ihn?Mukalenga asala nini pona yo?
Macht viel für michAsali mingi pona nga
Das bringen wir ihm Lob, jaYango tomemeli ye louanges eh
Bringen wir ihm GeschichtenTomemeli ye masanjoli

Heute wird es hier lautLelo putulu ekomata awa
Jesus wird kommenYesu akokumama
Heute wird es hier tanzenLelo bendele ekopepa awa
Jesus wird kommenYesu akokumama

Ah, Jesus, lobenAh Yesu elombe
LobenElombe
LobenElombe
LobenElombe
Loben, ohElombe ô
LobenElombe
LobenElombe
Loben.Elombe