Mbeka

Mbeka

Mbeka

Seigneur, merci de nous accueillir dans tes lieux saints,Seigneur merci de nous recevoir dans tes parvis,
Et laisse-moi te dire qu'en chacune des voix ici présentesEt laisse-moi te dire qu'en chacune des voix ici présentes
Se trouve un cœur prêt à plier et t'offrir leSe trouve un cœur prêt à fléchir et t'offrir le
Meilleur de lui, Merci de nous accepter, tendre PèreMeilleur de lui, Merci de nous agréer tendre Père
Alléluia !Alléluia!

À toi, ô Dieu, devant toiTo ye pamba te, Liboso na yo
Nous apportons notre offrande, l'offrande des parolesTo memi mbeka, Mbeka ya maloba
Nous te parlons, ô Dieu, ô Dieu à toiKoloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo
Tes saints, nous te faisons confianceBasantu na yo, To zwi ekateli
Pour nous libérer, pour nous sauverYa ko netola, Ya ko sanjola
Nous te parlons, ô Dieu, ô Dieu à toiKoloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo

Nous proclamons, ton nom, ô DieuTo tomboli, Kombo na Yo
Toi le Roi, et le donateur de la vieYo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
Dans d'autres cœurs, il n'y a que toi,Na mitema Mosusu te se yo,
Père, pour l'éternité, tu es DieuPapa seko na seko Oza Nzambe
Celui qui est, qui était et qui vientOyo azala azali aza ko ya

Nous proclamons, ton nom, ô DieuTo tomboli, Kombo na Yo
Toi le Roi, et le donateur de la vieYo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
Dans d'autres cœurs, il n'y a que toi,Na mitema Mosusu te se yo,
Père, pour l'éternité, tu es DieuPapa seko na seko Oza Nzambe
Celui qui est, qui était et qui vientOyo azala azali aza ko ya

Élohim, Adonaï, SabaothÉlohim, Adonaï, Sabaoth
C'est toi qui es là, eeeNde Yo ozali eee
Élohim, Adonaï, SabaothÉlohim, Adonaï, Sabaoth
Nous chantons tous ensembleToyemba biso nyoso

Élohim (alléluia eh), Adonaï (Yahweh), SabaothÉlohim (alleluia eh), Adonaï (Yahweh), Sabaoth
C'est toi qui es là, eee (Alléluia)Nde Yo ozali eee (Alleluia)
Élohim (Élohim), Adonaï (Adonaï), Sabaoth (oooooooo)Élohim (Elohim), Adonaï (Adonaï), Sabaoth (oooooooo)
C'est toi qui es là (oooooooo)Nde Yo ozali eee(oooooooo)

Élohim, Adonaï, Sabaoth (Alléluia eh, woooo, Jésus !)Élohim, Adonaï, Sabaoth(Alleluia eh, woooo, Jesus!)
C'est toi qui es làNde Yo ozali eee
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Oh Jésus, ami, ne m'abandonne pas)Élohim, Adonaï, Sabaoth(Oh Jesus, Ami nge kaboye)
C'est toi qui es là (Roi, tu es bon eh)Nde Yo ozali eee (Mokonzi obongi eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Tu es bon, Yaya, tu es bon, Jésus, tu es bon)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya obongi, Yesu obongi)
C'est toi qui es là (Ah, tu es bon dans la gloire eh)Nde Yo ozali eee (Ah obongi na lokumu eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Tu es bon, Yaya, tu es bon, Jésus, tu es bon)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya Obongi, Yesu obongi)
C'est toi qui es là (Je t'invoque, ô saints eh)Nde Yo ozali eee (Nalote o ya basantu eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Tu es bon, Yaya, tu es bon, Jésus, tu es bon)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya obongi, Yesu obongi)
C'est toi qui es là (Tu es bon eh eh eh)Nde Yo ozali eee (Obongi eh eh eh)

Père, pour l'éternité, ohPapa seko na seko oo
Tu es Dieu, eeeeeOza Nzambe eeeee
Celui qui est, qui était et qui vient aaaOyo azala azali aza ko ya aaa