I Give Myself Away

Je me donne

I Give Myself Away

Je me donneI give myself away
Je me donne à toi, entièrementI give myself away to you, completely
Je me donne, je me donneI give myself away, I give myself away
C'est vrai, crois-moiIt’s true, believe me

Me voilà, me voiciHere I am, here I stand
Toute ma vie est entre tes mainsAll my life is in your hands
Et j'aspire à voir ce que ma vie devait êtreAnd I’m longing to see what my life was meant to be
Je me donne, me donneI give myself away, away
Je me donne à toi, entièrementI give myself away to you, completely

Ma vie ne m'appartient pas ; à toi j'appartiensMy life is not my own; to you I belong
Je me donne, je me donne à toiI give myself, I give myself to you
Ma vieille vie est finie, à toi j'appartiensMy old life is gone, to you I belong
Je me donne, je me donne, c'est vraiI give myself, I give myself, it’s true

Je me donneI give myself away
Je me donne à toi, entièrementI give myself away to you, completely
Je me donne, me donneI give myself away, away
Je me donneI give myself away
C'est vrai, crois-moiIt’s true, believe me

Me voilà, me voiciHere I am, here I stand
Toute ma vie est entre tes mainsAll my life is in your hands
Et j'aspire à voirAnd I’m longing to see
Comment ma vie est censée êtreHow my life is meant to be

Ma vie ne m'appartient pas, à toi j'appartiensMy life is not my own, to you I belong
Je me donne, je me donne à toiI give myself, I give myself to you
Ma vieille vie est finie, à toi j'appartiensMy old life is gone, to you I belong
Je me donne, je me donne à toiI give myself, I give myself to you

Je me donneI give myself away

Me voilà, me voiciHere I am, here I stand
Toute ma vie est entre tes mainsAll my life is in your hands
Tous mes rêves, tous mes plansAll my dreams, all my plans
Je les place simplement entre tes mainsI just place them in your hands

Ma vie ne m'appartient pas, à toi j'appartiensMy life is not my own, to you I belong
Je me donne, je me donne à toiI give myself, I give myself to you
Ma vieille vie est finie, à toi j'appartiensMy old life is gone, to you I belong
Je me donne, je me donne à toiI give myself, give myself to you

Je me donneI give myself away