Present Day Memories

Recuerdos del Presente

Present Day Memories

Un momento y es tardeOne moment and its late
y siendo honesto cuando digoand I'm being honest when I say
que no puedo ver tan recto.that I cant see so straight.

Dos minutos y está hechoTwo minutes and its done
los recuerdos pasados son divertidospast memories are fun
papá está enseñando matemáticasdad is teaching math
estoy llorando en la sumaI'm crying at the sum
dividir todo su amordividing all his love
entre una hija y su hijobetween a daughter and his son
los recuerdos del presente están cayendo una y otra vez.present day memories are fallen down and down.
Y sea verdad o noAnd whether its true
cuando el racismo se escapawhen racism eludes
el sesgo de los ojosthe slanting of the eyes
y de todos modos no me molestanand they don't bother me anyways
solo estoy de vacacionesI'm just on a holiday
volviendo loca a mi familia...driving my family...insane.

Diste tercios de tu vidaGave thirds on your life
te estás drogando de nuevoyour shooting up again
un mensaje leído mejor espectáculo en vivo, no puedo esperar por más.a message read best live show I cant wait for more.
Una reunión en la parte de atrásA meeting in the back
se siente como un ataqueit feels like an attack
de amigos que significaban muchofrom friends who meant a lot
desearía que no hubiéramos peleado.I wish we hadn't fought.
Me están acusando de nuevoThey are charging me again
por imitar los sonidosfor mimicking the sounds
de artes marciales que vieronof martial arts they saw
en una película en la ciudad.at a movie at the town.
Y sea verdad o noAnd whether its true
cuando el racismo se escapawhen racism eludes
el sesgo de los ojosthe slanting of the eyes
de todos modos no me molestanthey don't bother me anyways
solo estoy de vacacionesI'm just on a holiday
volviendo loca a mi familia.driving my family insane.

Un verdadero corte de pelo más maquillajeOne true haircut plus makeup
siguen volviendo a míkeep coming back to me
solo estoy pensando en mí de nuevo.I'm just thinking of myself again.

Un verso más por recorrerOne more verse to go
me iré de aquí para el espectáculoI'll leave here for the show
cantar una canciónserenade a song
a una chica que no conozcoto a girl that I don't know
estoy pensando intensamente de nuevoI'm thinking hard again
acostado a tu ladolying by your side
observando toda tu fuerzawatching all your strength
dejándote morir.leaving you to die.
La primera chica que améThe first girl that I loved
un corazón partido en dosa heart a broke in two
los recuerdos del presente están cayendo y terminados.present day memories are fallen down and done.

Y sea verdad o noAnd whether it's true
cuando el racismo se escapawhen racism eludes
el sesgo de los ojosthe slanting of the eyes
de todos modos no me molestanthey don't bother me anyways
solo estoy de vacacionesI'm just on a holiday
volviendo loca a mi familia.driving my family insane