Home Sweet Home

Hogar Dulce Hogar

Home Sweet Home

Gestern fue duro, todavía estoy en la películaGestern war hart, bin noch im Film
Salto de la cama, me paro frente al espejoSpring' aus dem Bett, steh' vor dem Spiegel
Y sé lo que quieroUnd weiß, was ich will
Cereal y leche, no langosta y esoCornflakes und Milch, kein'n Hummer und so
Me tiro en el sofá, me quedo tranquiloSchmeiß' mich auf die Couch, bleibe gechillt
El bata es dos tallas demasiado grandeDer Bademantel ist zwei Nummern zu groß
El celular vibra, Ossama llamaHandy vibriert, Ossama ruft an
Llego tarde de nuevo a la grabación del videoKomm' wieder zu spät zum Videodreh
Olvidé las citas, empaco mis cosasTermine verpeilt, pack' die Sachen zusamm'n
Tengo dieciocho, maldita sea, el [?] está en marchaIch bin achtzehn, verdammt, den [?] am Start
Las llantas son negras, escribo las rimas mientras conduzcoDie Felgen sind schwarz, schreibe die Lines, während der Fahrt

Lunes en Múnich, martes en BerlínMontag in München, Dienstag Berlin
Miércoles en Colonia (Colonia) y luego en Viena (luego en Viena)Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien (danach in Wien)
Una vez alrededor del mundo y de regresoEinmal um die Welt und wieder zurück
De vuelta a mí mismoZurück zu mir selbst

Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy feliz cuando estoy en casaBin froh, wenn ich mal zuhause bin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Abro mi departamento y me tiroSchließ' meine Wohnung auf und hau' mich hin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy feliz cuando estoy en casaBin froh, wenn ich mal zuhause bin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy donde están mis amigosIch bin da, wo meine Homies sind

Con los chicos afuera en el parqueMit den Jungs draußen am Spielplatz
Manteniéndome en tierra como zapatillasAuf dem Boden geblieben wie Sneakers
Pueden aprender de mí, soy el maestroIhr könnt von mir lern'n, bin der Teacher
De repente todos piden colaboracionesAuf einmal schreit jeder nach Feature
Prefiero quedarme en casaIch bleib' lieber home
Me importa un carajo mi teléfonoIch scheiß' auf mein Phone
Cualquiera que realmente me conozcaJeder, der mich wirklich kennt
Vale más que un millónIst mehr wert als eine Million
Salgo de nuevo por la mañana, reuniones y citasMorgens wieder raus, Meetings und Dates
Problemas y aplausos de los verdaderos y los falsosProbz und Applaus von Echten und Fakes
Siempre en movimiento y demasiado a menudo en el tráficoImmer unterwegs und viel zu oft im Stau
Pero no importa cuánto tiempo tome, solo va en línea recta, síDoch egal, wie lang es braucht, es geht nur noch gradeaus, yeah

Lunes en Múnich, martes en BerlínMontag in München, Dienstag Berlin
Miércoles en Colonia (Colonia) y luego en Viena (luego en Viena)Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien (danach in Wien)
Una vez alrededor del mundo y de regreso (brra)Einmal um die Welt und wieder zurück (brra)
De vuelta a mí mismoZurück zu mir selbst

Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy feliz cuando estoy en casaBin froh, wenn ich mal zuhause bin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Abro mi departamento y me tiroSchließ' meine Wohnung auf und hau' mich hin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy feliz cuando estoy en casaBin froh, wenn ich mal zuhause bin
Hogar, dulce hogar, hogar, dulce hogarHome, sweet home, home, sweet home
Estoy donde están mis amigosIch bin da, wo meine Homies sind

Estoy feliz, sí, estoy feliz, síIch bin froh, ja-a-a, ich bin froh, ja-a-a
Estoy feliz cuando estoy en casaBin froh, wenn ich zuhause bin
Estoy feliz, síBin froh, ja-a-a
Donde están mis amigos, oh-oh-oh, síDa, wo meine Homies sind, oh-oh-oh, yeah