Männer Weinen Nicht

Los hombres no lloran

Männer Weinen Nicht

Soy débil al mostrar debilidadIch bin schwach I'm Schwäche zeigen
Ser fuerte está en mis genesStark sein liegt in meinen Genen
Quiero demostrar casi todo a todosIch will fast jedem was beweisen
Rara vez puedo admitir erroresKann Fehler selten eingestehen
Llevo el orgullo como mi armaduraIch trag' den Stolz als meine Rüstung
Y luché contigo en cada guerraUnd zog mit dir in jeden Krieg
Pero solo en la batalla por nuestra uniónDoch nur I'm Kampf für unsere Bindung
Fui tan cobarde como nunca antesWar ich so feige wie noch nie

Este es el único momentoDas ist der einzige Moment
Donde pierdo la violencia y el poderWo ich Gewalt und Macht verlier'
Pero incluso en el suelo triunfa un macho alfaDoch selbst am Boden triumphiert ein Alphatier
Porque me dijeronDenn sie sagten mir

Los hombres no lloranMänner weinen nicht
Los hombres no lloranMänner weinen nicht
Gritan el dolor hacia adentroSie schrei'n den Schmerz in sich hinein
¿Cómo podría ser diferente?Wie sollt' es anders sein?
Los hombres no lloranMänner weinen nicht
Los hombres no lloranMänner weinen nicht
No tienen tiempo para sentimientosHab'n für Gefühle keine Zeit
¿Cómo podría ser diferente?Wie sollt' es anders sein?
Quería ser diferenteIch wollt' doch anders sein

Sí, ¿cómo podría ser diferente? Los hombres no lloranJa, wie sollt' es anders sein? Männer weinen nicht
Quiero decir, sufren, pero no lo muestran porque en realidadIch mein, sie leiden, doch sie zeigen's nich't denn eigentlich
Un hombre piensa que siempre debe ser fuerte, es su deberDenkt ein Mann, immer stark zu sein, ist seine Pflicht
Y si llora, pierde su rostro, es asíUnd wenn er weint, verliert er sein Gesicht, ist so
No importa, los hombres la tienen difícil, pero la llevan fácilEgal, Männer haben's schwer, doch nehmen's leicht
Mientras haya un poco de corazón para sobrevivirSolange noch ein bisschen Herz zum Überleben bleibt
La cáscara ríe, pero el alma lloraDie Hülle lacht, doch die Seele weint
Así que Dios, por favor, ayúdaloAlso lieber Gott, steh' ihm bei

Quería ser diferenteIch wollt' doch anders sein
Quería ser diferenteIch wollt' doch anders sein
Quería ser diferenteIch wollt' doch anders sein
Ser diferenteAnders sein