Too Damn Beautiful

Trop Damn Belle

Too Damn Beautiful

Tu sais comment ça sonne, je déteste me retourner vers toi.You know the way that sounds, I hate to turn around on ya.
Mais je pense pas qu'elle va s'envoler avec moi.But I just don't think that she's gonna fly with me.
T'es une fille folle, toute nouvelle dans ce mondeYou're crazy girl, brand new to the world
Mais tu me fais sentir qu'on vit dans un fantasme.But you got me feeling like we're living in a fantasy

Laisse ta diva à la porte, c'est pas ce genre de soirée.Leave your diva at the door, it aint that kind of party
Tu dois garder tes forces.You need to save your strenght
Je vais prendre cet ascenseur.I'm gonna take that elevator.
Direct jusqu'au hall.All the way back to the lobby

Si tu m'aimes pas, alors pourquoi m'as-tu invité ?If you don't like me then why did you invite me?
Tu essaies de m'exciter avec les possibilités.You're trying to excite me with the posibilities.
Si tu ne me veux pas, alors pourquoi tu tombes pour moi ?If you don't want me then why we are you falling for me.
Sommes-nous faits pour être ?Are we mean to be?
Ou es-tu juste trop damn belle pour le voir ?Or a you just too damn beautiful to see?

Tes yeux malicieux sont envoûtants.You're evil eyes are tantalizing.
Et je réalise qu'ils hypnotisent ces démons en moi.And I realize they hypnotize this demons on me
Tu touches une corde, que je peux pas me permettre.You strike a chord, that I can't afford
Et je me demande si tout est comme ça devrait être.And I wonder if everything is the way it should be.

Laisse ton ego à la porte, c'est pas ce genre de soirée.Leave your ego at the door, it aint that kind of party
Tu dois garder ton stress.You need to save your stress.
Parce que quand je suis avec toi, tu sais'Cause when I'm with you, you know
C'est vrai, tu me fais sentir coquin.Is true you got me feeling naughty

Si tu m'aimes pas, alors pourquoi m'as-tu invité ?If you don't like me then why did you invite me?
Tu essaies de m'exciter avec les possibilités.You're trying to excite me with the posibilities.
Si tu ne me veux pas, alors pourquoi tu tombes pour moi ?If you don't want me then why we are you falling for me.
Sommes-nous faits pour être ?Are we mean to be?
Ou es-tu juste trop damn belle pour le voir ?Or a you just too damn beautiful to see?

Ça va être ce genre de soirée, tu me faisGonna be that kind of party you got me
Me sentir coquin, tu apportes le vinFeeling naughty you bring the vino
Et moi j'apporte le cigare.And I bring the vicare.
N'hésite pas, ne me fais pas attendre.Don't hesitate, don't make me wait

Si tu m'aimes pas, alors pourquoi m'as-tu invité ?If you don't like me then why did you invite me?
Tu essaies de m'exciter avec les possibilités.You're trying to excite me with the posibilities.
Si tu ne me veux pas, alors pourquoi tu tombes pour moi ?If you don't want me then why we are you falling for me.
Sommes-nous faits pour être ?Are we mean to be?
Ou es-tu juste trop damn belle pour le voir ?Or a you just too damn beautiful to see?

Trop damn belle pour le voirToo damn beautiful to see
Trop damn belle pour le voirToo damn beautiful to see
MoiMe
Trop damn belle.Too damn beautiful

Je ne sais pas ce que j'attends.I don't know what I'm waiting for
Il y a une autre femme à la porte,There's another women at the door,
Pour moi.For me

Pour moi, pour moiFor me, for me
Tu me fais sentir coquin.You got me feeling naughty
Pour moi, pour moi.For me, for me