Hoja Verde de La Coca

Feuille Verte de La Coca

Hoja Verde de La Coca

Feuille verte de la cocaHoja verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumo blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Compagnon de la vieCompañero de la vida

Feuille verte de la cocaHoja verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumo blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Cette fille m'aimeEsa muchacha me quiere

Qui pourrait aimer autant ?¿Quién pudiera querer tanto?
Qui pourrait l'aimer autant ?¿Quién pudiera amarla tanto?
Pourquoi continues-tu à tromper ?¿Por qué sigues engañando?
L'amour que je t'ai donné ?El amor que yo te he dado?

Ces lèvres mensongèresEsos tus labios mentirosos
Ces yeux traîtresEsos tus ojos traicioneros
Qu'ils ne continuent pas, qu'ils ne continuent pasQue no sigan, que no sigan
À tromper tout le mondeEngañando a todo el mundo

Un amour comme le mienAmorcito como el mío
On n'en trouve presque pasCasi, casi no se encuentra
Si on le trouve, ça coûte cherSi se encuentra caro cuesta
Ça coûte cher, ça dure peuCaro cuesta poco dura

(Feuille verte de la coca)(Hojita verde de la coca)
(Fumée blanche du cigare)(Humito blanco del cigarro)
(Devine ma chance)(Adivíname mi suerte)

Feuille verte de la cocaHoja verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumo blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Compagnon de la vieCompañero de la vida

Qui pourrait aimer autant ?¿Quién pudiera querer tanto?
Qui pourrait l'aimer autant ?¿Quién pudiera amarla tanto?
Avec les choses qui se passentCon las cosas que suceden
Je me marie avec celui qui vientYo me caso con quien viene

On raconte, on ditAndan contando, andan diciendo
Tout le monde répèteTodo el mundo va repitiendo
Que quand je me retourneQue cuando me doy la vuelta
Tu es déjà en train de le faireTú ya me la estas haciendo

Ces lèvres mensongèresEsos tus labios mentirosos
Ces yeux traîtresEsos tus ojos traicioneros
Qu'ils ne continuent pas, qu'ils ne continuent pasQue no sigan, que no sigan
À tromper tout le mondeEngañando a todo el mundo

Feuille verte de la cocaHojita verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumito blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Compagnon de la vieCompañero de la vida

Feuille verte de la cocaHoja verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumo blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Compagnon de la vieCompañero de la vida

Feuille verte de la cocaHoja verde de la coca
Fumée blanche du cigareHumo blanco del cigarro
Devine ma chanceAdivíname la suerte
Compagnon de la vieCompañero de la vida