WANGAN High Way

WANGAN High Way

WANGAN High Way

Adieu, tu murmures en détournant le regard
さよならとつぶやいて目をそらすあなた
sayonara to tsubuyaite me o sorasu anata
Enfonçant l'accélérateur, le froid me prend le cœur
踏み込んだアクセルに寒いは心が
fumikonda akuseru ni samui wa kokoro ga
Ouai, Wangan Highway
ん わんがんハイウェイ
mm wangan high way
Ouai, parc d'attractions blanc
ん 白い遊園地
mm shiroi yūenchi

La personne la plus froide que j'ai jamais connue
今までで一番冷たい人
ima made de ichiban tsumetai hito
La personne que j'ai le plus aimée
今までで一番愛した
ima made de ichiban aishita
La vitesse augmente, nos cœurs s'éloignent
上げたスピードは離れる心
ageta supi-do wa hanareru kokoro
Avant de se retrouver, c'est trop rapide
めぐり逢う前よりもん やいはやいわ
meguri au mae yori mo mm hayai wa

Désolé, murmure une voix familière
ごめんねとつぶやいた聞き慣れた声を
gomenne to tsubuyaita kiki nareta koe o
J'ai jeté par la fenêtre vers la mer
サイドシートの窓から海へ投げ捨てた
saido shi-to no mado kara umi e nagesuteta
Ouai, Wangan Highway
ん わんがんハイウェイ
mm wangan high way
Ouai, lumières scintillantes de la ville
ん 煌めくシティライツ
mm kirameku city lights

La personne que j'ai le plus détestée
今までで一番憎んだ人
ima made de ichiban nikunda hito
La personne que j'ai le plus aimée
今までで一番愛した
ima made de ichiban aishita
Les gratte-ciels flous, un planétarium
にじむ摩天楼プラネタリウム
nijimu matenrō puranetariumu
Les souvenirs s'estompent, c'est douloureux
かすんでいく思い出ん つらいわ
kasundeiku omoide mm tsurai wa

Ouai, Wangan Highway
ん わんがんハイウェイ
mm wangan high way
Ouai, dernière nuit
ん 最後の夜ね
mm saigo no yoru ne
La personne que j'ai le plus détestée
今までで一番憎んだ人
ima made de ichiban nikunda hito
La personne que j'ai le plus aimée
今までで一番愛した
ima made de ichiban aishita

À partir de demain, je serai seule, toi
明日から私一人あなたの
ashita kara watashi hitori anata no
Cherchant ton ombre ? C'est trop douloureux.
後ろ姿探すの？ん つらいわ
ushirosugata sagasu no? Mm tsurai wa