Dommage (feat. Daan Junior)

Lástima (feat. Daan Junior)

Dommage (feat. Daan Junior)

Siempre te he estado esperandoDépi toujou m-tap atan ou
Mintnan estás aquí, estás aquí para mí, estás aquíMintnan ou la, ou la pou mwen, ou la

Como si nunca nos hubiéramos conocidoMinm si nou pa t-janm rankontré
nunca me desanimaríaMwen pa t-ap janm dékourajé
Min hoy, te cruzo, sí, síMin jodi a m-krwasé-w yeah yeah
estoy loco por tiMwen fou pou ou

Incluso si aún no nos hemos conocidoMinm si nou pa-t ko rankontré
todavía estaba esperandoMwen t-ap toujou espéré
Un día estábamos sentados allí secando en el secaderoK-on jou nou tap chita la sié nan sié

Es cierto que nacimos para encontrarnosSé vré nou té fèt pou n-té rankontré
Dos amigos me hablaron de tiDé trwa zanmi té palé-m dé ou
Me dijeron quién eres, sí, síYo té di-m ki moun ou yé, yeah yeah

Solo hoy nos conocimosSé jodi a nou vin rankontré
Solo hoy hablamosSé jodi a nou tombé palé
Me encantaría sentirte cerca de míMwen ta rinmin santi-w tou pré tou pré mwen

Lástima que no nos hemos visto en mucho tiempoDomaj, nou pa t-rankontré dépi pli
Lástima que no nos vimos hasta ahoraDomaj, nou pa t-wè nou jiska présan
Lástima que no me has visto desde hace tiempoDomaj, ou pa t-krwasé-m dépi pli lontan
Lástima que no tuvimos tiempo de vernos antesDomaj, nou pa t-gin tan wè nou avan

Lo juro tres veces, siete vecesMap sèmanti twa fwa, sèt fwa
nacimos para encontrarnosNou té fèt pou n-té rankontré
Prefiero ir al sueloM-ta préféré passé an ba tè
Para poder caer sobre tiPou sié-m té ka tombé sou ou

Lo juro tres veces siete vecesMap sèmanté twa fwa sèt fwa
Te amo es para toda la vidaMwen rinmin-w, sé pou la vi
desearía que nunca me dejarasMwen ta rinmin ou pa janm kité-m
Mantente flexibleRété souplé

Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me

Mira como te conocíGadé ki jan m-rancontré-w
Me sorprende lo que hacesKon sa ou fè mwen sézi
Caíste al mirarmeOu tombé gadé mwen
que me enamoraSa k fè-m tombé damou
Te mimaré día a díaMap chouchouté-w dé jou an jou
para hacerte felizPou-m ka fè kè-w kontan
Oh oh oh, así puedo hacer sonreír a tu corazónOh oh oh, pou-m ka fè kè-w souri

Te quiero, no te dejaréMwen vlé-w, mwen pap kité-w
Estamos aquí para toda la vidaNou dé sé pou la vi
Te amoMwen lov dé vou
no puedo vivir sin tiMwen pap ka viv san vou

Cuando te veo bebeWhen I see you baby
Bebé por favor vuelve a míBaby please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me

No cantes, yo cantaréSé pa chanté m-ap chanté
No llores, estoy llorandoSé pa krié m-ap krié
eso es hermoso amorSa bèl lanmou
Cuando dos personas rinminLè dé moun rinmin

es mi corazon el que te hablaSé kè-m k-ap palé ba-w
Él te dirá lo feliz que estáL-ap di-w ki jan-l kontan
Te amoMwen lov dé vou
N-no viviré sin tiM-pap viv san ou
doy gracias a diosMwen rémèsié Bondié
Él nos hizo conocerLi fè ké n-rankontré
gracias dios, graciasMèsi Bondié, mèsi pou ou

Cuando te veo bebeWhen I see you baby
Bebé por favor vuelve a míBaby please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me
Cuando te veo, nenaWhen I see you, baby
Bebé, por favor vuelve a míBaby, please come back to me

Gracias Dios, gracias DiosMèsi Bondié, mèsi Bondié