Dommage (feat. Daan Junior)

Dommage (feat. Daan Junior)

Dommage (feat. Daan Junior)

J'ai toujours attendu que tu sois làDépi toujou m-tap atan ou
Maintenant que tu es là, tu es là pour moi, tu es làMintnan ou la, ou la pou mwen, ou la

Même si on ne s'est jamais rencontrésMinm si nou pa t-janm rankontré
Je ne me serais jamais découragéMwen pa t-ap janm dékourajé
Mais aujourd'hui je te crois, ouais ouaisMin jodi a m-krwasé-w yeah yeah
Je suis fou de toiMwen fou pou ou

Même si on ne s'est pas encore croisésMinm si nou pa-t ko rankontré
J'aurais toujours espéréMwen t-ap toujou espéré
Qu'un jour on serait assis là, côte à côteK-on jou nou tap chita la sié nan sié

C'est vrai qu'on était faits pour se rencontrerSé vré nou té fèt pou n-té rankontré
Trois amis m'ont parlé de toiDé trwa zanmi té palé-m dé ou
Ils m'ont dit qui tu es, ouais ouaisYo té di-m ki moun ou yé, yeah yeah

C'est aujourd'hui qu'on s'est rencontrésSé jodi a nou vin rankontré
C'est aujourd'hui qu'on a commencé à parlerSé jodi a nou tombé palé
J'aimerais te sentir tout près de moiMwen ta rinmin santi-w tou pré tou pré mwen

Dommage, on ne s'est pas rencontrés plus tôtDomaj, nou pa t-rankontré dépi pli
Dommage, on ne s'est pas vus jusqu'à présentDomaj, nou pa t-wè nou jiska présan
Dommage, tu ne m'as pas cru plus longtempsDomaj, ou pa t-krwasé-m dépi pli lontan
Dommage, on n'a pas eu le temps de se voir avantDomaj, nou pa t-gin tan wè nou avan

Je te le jure trois fois, sept foisMap sèmanti twa fwa, sèt fwa
On était faits pour se rencontrerNou té fèt pou n-té rankontré
J'aurais préféré être sous terreM-ta préféré passé an ba tè
Pour que je puisse tomber sur toiPou sié-m té ka tombé sou ou

Je te le jure trois fois, sept foisMap sèmanté twa fwa sèt fwa
Je t'aime, c'est pour la vieMwen rinmin-w, sé pou la vi
J'aimerais que tu ne me quittes jamaisMwen ta rinmin ou pa janm kité-m
Reste s'il te plaîtRété souplé

Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me

Regarde comment je t'ai rencontréGadé ki jan m-rancontré-w
Comme ça tu m'as surprisKon sa ou fè mwen sézi
Tu as commencé à me regarderOu tombé gadé mwen
C'est ce qui m'a fait tomber amoureuxSa k fè-m tombé damou
Je vais te chouchouter jour après jourMap chouchouté-w dé jou an jou
Pour te rendre heureuxPou-m ka fè kè-w kontan
Oh oh oh, pour te faire sourireOh oh oh, pou-m ka fè kè-w souri

Je te veux, je ne te quitterai pasMwen vlé-w, mwen pap kité-w
Nous deux c'est pour la vieNou dé sé pou la vi
Je suis amoureux de toiMwen lov dé vou
Je ne peux pas vivre sans toiMwen pap ka viv san vou

Quand je te vois, bébéWhen I see you baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me

Ce n'est pas chanté, je chanteSé pa chanté m-ap chanté
Ce n'est pas crié, je crieSé pa krié m-ap krié
C'est ce bel amourSa bèl lanmou
Quand deux personnes s'aimentLè dé moun rinmin

C'est mon cœur qui te parleSé kè-m k-ap palé ba-w
Il te dit à quel point il t'aimeL-ap di-w ki jan-l kontan
Je suis amoureux de toiMwen lov dé vou
Je ne peux pas vivre sans toiM-pap viv san ou
Je remercie DieuMwen rémèsié Bondié
Il a fait que nous nous rencontrionsLi fè ké n-rankontré
Merci Dieu, merci pour toiMèsi Bondié, mèsi pou ou

Quand je te vois, bébéWhen I see you baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me
Quand je te vois, bébéWhen I see you, baby
Bébé, reviens-moi s'il te plaîtBaby, please come back to me

Merci Dieu, merci DieuMèsi Bondié, mèsi Bondié