Gold

Oro

Gold

Ven, mírame a los ojosCome on, look in me in the eye
Observa todo lo que he sobrevividoSee everything that I survived
Mira, mi historia es profundaSee, my history is deep
Eso es lo que me hace ser yoThat's what makes me me
Y haré lo mismo por tiAnd I'll do the same for you
Cuéntame sobre lo que has pasadoTell me 'bout what you've been through
Cuando hemos estado abajo en el barroWhen we've been down in the mud
Sabemos mejor que juzgarWe know better than to judge

No confundas mi confianza con arroganciaDon't mistake my confidence for arrogance
No confundas mi autorespeto con falta de respeto, porqueDon't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Me tomó años convertir estas lágrimas de agua en oroTook me years to turn these tears from water into gold
Sí, trabajé por elloYeah, I worked for it
Estoy orgullosa de ello, cariño, cariñoI'm proud of it, darlin', darlin'
Dolor en valentía, el dolor es hermosoSorrow into bold, pain is beautiful
Cuando te hace crecer, convierte estas lágrimas en oro, oroWhen it makes you grow, turn these tears to gold, gold

Pongo mis manos en el mundoI lay my hands on the world
Y digo, 'Dime dónde duele'And I say, "Tell me where it hurts"
En todas partes que puedo verEverywhere that I could see
Alguien está tratando de liberarseSomebody's tryna get free
Y si me pongo en primer lugarAnd if I put myself first
No significa que te eche a un ladoDon't mean I kick you to the curb
Quiero brillar intensamente, y tú puedes brillar intensamenteI wanna shine bright, and you can shine bright
Y iluminaremos el cieloAnd we'll light up the sky

Así que no confundas mi confianza con arroganciaSo don't mistake my confidence for arrogance
No confundas mi autorespeto con falta de respeto, porqueDon't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Me tomó años convertir estas lágrimas de agua en oroTook me years to turn these tears from water into gold
Sí, trabajé por elloYeah, I worked for it
Estoy orgullosa de ello, cariño, cariñoI'm proud of it, darlin', darlin'
Dolor en valentía, el dolor es hermosoSorrow into bold, pain is beautiful
Cuando te hace crecer, convierte estas lágrimas en oro, oroWhen it makes you grow, turn these tears to gold, gold
Dolor en valentía, el dolor es hermosoSorrow into bold, pain is beautiful
Cuando te hace crecer, convierte estas lágrimas en oro, oroWhen it makes you grow, turn these tears to gold, gold

Convierte estas lágrimas en oro (Oro)Turn these tears to gold (Gold)
Convierte estas lágrimas en oro (Oro)Turn these tears to gold (Gold)
Ven, mírame a los ojosCome on, look in me in the eye
Observa todo lo que he sobrevividoSee everything that I survived
Mira, mi historia es profundaSee, my history is deep
Eso es lo que me hace ser yo (Oro)That's what makes me me (Gold)

No confundas mi confianza con arroganciaDon't mistake my confidence for arrogance
No confundas mi autorespeto con falta de respeto, porqueDon't mistake my self-respect for disrespect, 'cause it
Me tomó años convertir estas lágrimas de agua en oroTook me years to turn these tears from water into gold
Sí, trabajé por elloYeah, I worked for it
Estoy orgullosa de ello, cariño, cariñoI'm proud of it, darlin', darlin'
Dolor en valentía, el dolor es hermosoSorrow into bold, pain is beautiful
Cuando te hace crecer, convierte estas lágrimas en oro, oroWhen it makes you grow, turn these tears to gold, gold
Dolor en valentía, el dolor es hermosoSorrow into bold, pain is beautiful
Cuando te hace crecer, convierte estas lágrimas en oro, oroWhen it makes you grow, turn these tears to gold, gold