O Cowboy e a Gaúcha

El Cowboy y la Gaucha

O Cowboy e a Gaúcha

El vaquero extranjero vino a visitarmeO vaqueiro estrangeiro veio aqui me visitar
Para conocer mi Rio Grande, tierra buena para vivirConhecer o meu rio grande, terra boa de morar
Le presté mi caballo, salimos a galoparEmprestei o meu cavalo, saímos a galopar
Yo saltaba, él saltaba por el campo sin pararEu pulava, ele saltava pelo campo sem parar
Muy bueno, hermoso, no dejaba de exclamarVery good, beautiful, não parava de exclamar
Mostró un bailecito hasta bueno para bailarMostrou uma dancinha até boa de dançar
Yo salté, bailé, jugué aplaudiendo al buen chicoEu pulei, dancei, brinquei aplaudindo o good boy
Que golpeaba el suelo con su ropa de cowboyQue batia o pé no chão com sua roupa de cowboy
Entonces tomé la armónica... Le di una guitarraEntão peguei a gaita... Dei pra ele um violão
Mezclamos el country con nuestro vanerónMisturamos o country com o nosso vanerão
Enseñé al vaquero a tomar un mateEnsinei o vaqueiro a tomar um chimarrão
Le mostré nuestras costumbres y nuestra tradiciónMostrei nossos costumes e nossa tradição
Se puso hasta la bombacha y aprendió a bailarVestiu até a bombacha e aprendeu a dançar
La danza de la lluvia no quería pararA dança da chuva não queria mais parar

El vaquero extranjero vino a visitarmeO vaqueiro estrangeiro veio aqui me visitar
Para conocer mi Rio Grande, tierra buena para vivirConhecer o meu rio grande, terra boa de morar
Le presté mi caballo, salimos a galoparEmprestei o meu cavalo, saímos a galopar
Yo saltaba, él saltaba por el campo sin pararEu pulava, ele saltava pelo campo sem parar
Muy bueno, hermoso, no dejaba de exclamarVery good, beautiful, não parava de exclamar
Mostró un bailecito hasta bueno para bailarMostrou uma dancinha até boa de dançar
Yo salté, bailé, jugué aplaudiendo al buen chicoEu pulei, dancei, brinquei aplaudindo o good boy
Que golpeaba el suelo con su ropa de cowboyQue batia no chão com sua roupa de cowboy
Entonces tomé la armónica... Le di una guitarraEntão peguei a gaita... Dei pra ele um violão
Mezclamos el country con nuestro vanerónMisturamos o country com o nosso vanerão
Enseñé al vaquero a tomar un mateEnsinei o vaqueiro a tomar um chimarrão
Le mostré nuestras costumbres y nuestra tradiciónMostrei nossos costumes e nossa tradição
Se puso hasta la bombacha y aprendió a bailarVestiu até a bombacha e aprendeu a dançar
La danza de la lluvia no quería pararA dança da chuva não queria mais parar

Enseñé al vaquero a tomar un mateEnsinei o vaqueiro a tomar um chimarrão
Le mostré nuestras costumbres y nuestra tradiciónMostrei nossos costumes e nossa tradição
Se puso hasta la bombacha y aprendió a bailarBotou até a bombacha e aprendeu a dançar
La danza de la chula no quería pararA dança da chula não queria mais parar
El vaquero se fue, pero prometió volverO vaqueiro foi embora, mas prometendo voltar
Dijo que amó el Rio Grande, que llevará nostalgiaDisse adorei o rio grande, que saudades vou levar
El vaquero se fue, pero prometió volverO vaqueiro foi embora, mas prometendo voltar
Dijo que quizás algún día, incluso vuelva para quedarseDisse quem sabe um dia, até volte pra ficar