Canoeiro/ Pau de Arara (medley)

Canoero/ Palo de Arara (medley)

Canoeiro/ Pau de Arara (medley)

El canoero tira la redO canoeiro joga rede
Tira la red en el marJoga rede no mar
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

El canoero tira la redO canoeiro joga rede
Tira la red en el marJoga rede no mar
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Cerca el pez, golpea el remoCerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Y cerca el pez, golpea el remoE cerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Habrá regalos para ChiquinhaVai ter presente pra Chiquinha
Regalos para IaiáTer presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Y cerca el pez, golpea el remoE cerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Y cerca el pez, golpea el remoE cerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Alabado sea DiosLouvado seja Deus
Mi padreMeu pai
Alabado sea DiosLouvado seja Deus
Mi padreMeu pai

Hay regalos para ChiquinhaTem presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Habrá regalos para ChiquinhaVai ter presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Un día cansadoEu um dia cansado
Que estaba del hambre que teníaQue tava da fome que eu tinha
Dios mío, cuánta hambreMeu Deus, quanta fome
Qué hambre que teníaQue fome que eu tinha
Qué sequía maldita en mi CearáQue seca danada no meu Ceará

Tomé y junté un poquitoEu peguei e juntei um pouquinho
De cosas que teníaDe coisa que eu tinha
Dos pantalones viejos y un violínDuas calça velha e uma violinha
Y en un palo de arara toqué para acáE num pau de arara toquei para cá

Y de noche me quedaba en la playa de CopacabanaE de noite eu ficava na praia de Copacabana
Paseando en la playa de CopacabanaZanzando na praia de Copacabana
Bailando el xaxado para que las chicas miraranDançando o xaxado pras moças olhar

Virgen Santa, que el hambre era tantaVirgem Santa, que a fome era tanta
Que ni voz teníaQue nem voz eu tinha
Dios mío, cuántas chicas, qué hambre que teníaMeu Deus, quanta moça, que fome que eu tinha
Nostalgia maldita de mi CearáSaudade danada do meu Ceará

Vaya vida, no tenía una vidaPuxa vida, não tinha uma vida
Más triste que la míaMais triste que a minha
Qué vida maldita, qué suerte que teníaQue vida danada, que sorte que eu tinha
Nostalgia maldita de mi CearáSaudade danada do meu Ceará

Cuando veía toda esa gente comiendo sin pararQuando eu via toda aquela gente num come-que-come
Juro que extrañaba el hambreEu juro que tinha saudade da fome
El hambre maldita de mi CearáDa fome danada do meu Ceará

Y entonces cantaba y bailaba el xaxadoE aí eu pegava e cantava e dançava o xaxado
Y solo podía porque en el xaxadoE só conseguia porque no xaxado
Uno solo puede arrastrarseA gente só pode mesmo se arrastar
Virgen Santa, que el hambre era tanta que parecíaVirgem Santa, que fome era tanta que mais parecia
Que incluso xaxando mi cuerpo se elevabaQue mesmo xaxando meu corpo subia
Como si quisiera volarIgual se tivesse querendo voar

Ese día BodocóNesse dia Bodocó
Estuvo a punto de volverseFaltou pouco pra virar
Ese día BodocóNesse dia Bodocó
Estuvo a punto de volverseFaltou pouco pra virar

Y cerca el pez, golpea el remoE cerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Y cerca el pez, golpea el remoE cerca o peixe, bate o remo
Tira la cuerda, recoge la redPuxa corda, colhe a rede
El canoero tira la red en el marO canoeiro joga rede no mar

Hay regalos para ChiquinhaTem presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Hay regalos para ChiquinhaTem presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Alabado sea DiosLouvado seja Deus
Mi padreMeu pai
Alabado sea DiosLouvado seja Deus
Mi padreMeu pai

Hay regalos para ChiquinhaTem presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Hay regalos para ChiquinhaTem presente pra Chiquinha
Hay regalos para IaiáTem presente pra Iaiá
El canoero tira al marO canoeiro joga no mar

Voy a volver a mi CearáVou voltar pro meu Ceará
Porque allí tengo un nombrePorque eu lá tenho um nome
Aquí no soy nada, solo soy José con hambreAqui não sou nada, só sou Zé com fome
Soy solo palo de arara, ni sé cantarSou só pau de arara, nem sei mais cantar

Me voy, me voy antes de que todo exploteVou-me embora, vou antes que tudo arrebente
Porque siento que el tiempo está calientePorque tô achando que o tempo tá quente
No puede empeorar másPior do que anda não pode ficar