See You Again

Verte de Nuevo

See You Again

Tengo la mira puesta en ti
I got my sights set on you
y estoy lista para usarla
And I'm ready to aim
Tengo un corazón que nunca será
I have a heart that will
domesticado
Never be tamed

Sabía que eras algo especial
I knew you were something special
Cuando dijiste mi nombre
When you spoke my name
Ahora no puedo esperar
Now I can't wait
a verte de nuevo
To see you again

Tengo una forma de saber
I've got a way of knowing
cuando algo está bien
When something is right
Siento como si te conociera
I feel like I must've known you
en otra vida
In another life

Porque sentí una conexión profunda
'Cause I felt this deep connection
Cuando me miraste a los ojos
When you looked in my eyes
(No puedo esperar)
(I can't wait)
Ahora no puedo esperar a verte de nuevo
Now I can't wait to see you again

La última vez me asusté
The last time I freaked out
Solo miraba hacia abajo
I just kept looking down
Me ta-ta-tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Sentí que no podía respirar
Felt like I couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasaba
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo: Oh, ella solo está siendo Miley
My best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley

Entonces la próxima vez que salgamos
The next time we hang out
Me redimiré
I will redeem myself
Mi corazón no podrá descansar hasta ese momento
My heart, it can't rest 'til then
Whoa, whoa, yo, yo no puedo esperar a verte de nuevo
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again

Tengo un sentimiento de locura
I got this crazy feeling
en el fondo
Deep inside
Cuando llamaste y pediste verme mañana
When you called and asked to see me
por la noche
Tomorrow night

No soy una lectora de mentes,
I'm not a mind reader
pero estoy leyendo las señales
But I'm reading the signs
(Que no puedes esperar)
(That you can't wait)
Que no puedes esperar a verme de nuevo
That you can't wait to see me again

La última vez me asusté
The last time I freaked out
Solo miraba hacia abajo
I just kept looking down
Me ta-ta-tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Sentí que no podía respirar
Felt like I couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasaba
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo: Oh, ella solo está siendo Miley
My best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley

Entonces la próxima vez que salgamos
The next time we hang out
Me redimiré
I will redeem myself
Mi corazón no podrá descansar hasta ese momento
My heart, it can't rest 'til then
Whoa, whoa, yo, yo no puedo esperar a verte de nuevo
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again

Tengo la mira puesta en ti
I got my sights set on you
Y estoy lista para usarla
And I'm ready to aim

La última vez me asusté
The last time I freaked out
Solo miraba hacia abajo
I just kept looking down
Me ta-ta-tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout
Sentí que no podía respirar
Felt like I couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasaba
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo: Oh, ella solo está siendo Miley
My best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley

Entonces la próxima vez que salgamos
The next time we hang out
Me redimiré
I will redeem myself
Mi corazón no podrá descansar hasta ese momento
My heart, it can't rest 'til then
Whoa, whoa, yo, yo no puedo esperar a verte de nuevo
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again

(A verte de nuevo, a verte de nuevo)
(To see you again, to see you again)
Whoa, whoa, yo, yo no puedo esperar a verte de nuevo
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again