La basse persuade

Bass Persuades

(Allons-y)(Let's go)

Entre dans le décor, tu ne feras pas tourner les têtesStep into the scene, you won't catch an eye
Arrive à la fête comme si c'était la mienneWalk into the party like the party is mine
Recouvrant des pâturages parce que les chevaux sont partisPaving over pastures 'cause horses are gone
Oubliant qu'il y a un monde quand ce disque tourneForgetting there's a world when this record is on
Les fantômes filent vers les Bermudes, y'a personne à hanterGhosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt
Le bonbon coupé au fentanyl que personne ne veutCandy's cut with fentanyl that nobody wants
Fais-le tourner un instant, fais tout disparaîtreSpin it for a minute, make it all disappear
Si on ne bouge pas, bébé, bébé, pourquoi on est ici ?If we ain't moving, baby, baby, why are we here?

Et jeAnd I
Ne veux pas changer ton avisDon't wanna change your mind
La basse persuade, non, jeThe bass persuades, no, I
Ne veux pas changer ton avisDon't wanna change your mind

(Allons-y)(Let's go)

Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
Les gosses veulent pas danser (mhm)The kids don't wanna dance (mhm)
Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
On peut pas rester comme ça pour toujoursWe can't stay like this forever
Abandonnons-nous à la nuitLet's surrender to the night
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)

Les yeux collés à l'écran du téléphone, mais tu as raté le coup sans MTVGlued your eyes to the telephone screen, but you missed the hit without MTV
Retourne au vintage (ouais), fais-en un ciné (ouais)Go analog (yeah), make it cinema (yeah)
Regarde par la fenêtre, qu’est-ce que tu vois ?Just look out the window and what do you see?
Dans les cimes des arbres, c'est une vue dégagéeIn the treetops, it's a clear shot
Ouais, le chaos est roi, mais tu sais que tu peux pas t'arrêter, tu ne t'arrêteras pasYeah, chaos is king, but you know that you can't stop, won't stop
Nouvelle tenue, c'est un monstre, je l'aime trop, accroche-la à un posterNew fit is a monster, love it so much, go hang it on a poster

Et jeAnd I
Ne veux pas changer ton avisDon't wanna change your mind
La basse persuade, non, jeThe bass persuades, no, I
Ne veux pas changer ton avisDon't wanna change your mind

(Allons-y)(Let's go)

Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
Les gosses veulent pas danser (mhm)The kids don't wanna dance (mhm)
Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
Les gosses veulent pas danserThe kids don't wanna dance
On peut pas rester comme ça pour toujoursWe can't stay like this forever
Abandonnons-nous à la nuitLet's surrender to the night
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)

Les gosses veulent pas danser (tu veux pas)The kids don't wanna dance (don't you)
Les gosses veulent pas danser (mhm) (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (mhm) (want to dance?)
Les gosses veulent pas danser (tu veux pas)The kids don't wanna dance (don't you)
Les gosses veulent pas danser (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (want to dance?)
On peut pas rester comme ça pour toujoursWe can't stay like this forever
Abandonnons-nous à la nuitLet's surrender to the night
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)

Tu ressens quelque chose dans la musiqueYou feel something in the music
Tu sais pas ce que c'estYou don't know what it is
Mais je peux le voir dans tes yeuxBut I can see it in your eyes
Tu veux te perdre là-dedans, allons-yYou wanna lose yourself to this, let's go

Tu veux pas danser ? (Uh-huh) (mhm)Don't you want to dance? (Uh-huh) (mhm)
Tu veux pas danser ? (Uh-huh) (mhm)Don't you want to dance? (Uh-huh) (mhm)
Tu veux pas danser ? (Mhm-hm)Don't you want to dance? (Mhm-hm)
Rester pour toujours, abandonne-toiStay forever, surrender
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)

Les gosses veulent pas danser (uh-huh) (tu veux pas)The kids don't wanna dance (uh-huh) (don't you)
Les gosses veulent pas danser (mhm) (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (mhm) (want to dance?)
Les gosses veulent pas danser (tu veux pas)The kids don't wanna dance (don't you)
Les gosses veulent pas danser (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (want to dance?)
On peut pas rester comme ça pour toujours (mhm)We can't stay like this forever (mhm)
Attendre pour toujours, abandonne-toiLet's surrender to the night
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)

Les gosses veulent pas danser (tu veux pas)The kids don't wanna dance (don't you)
Les gosses veulent pas danser (mhm) (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (mhm) (want to dance?)
Les gosses veulent pas danser (tu veux pas)The kids don't wanna dance (don't you)
Les gosses veulent pas danser (tu veux danser ?)The kids don't wanna dance (want to dance?)
On peut pas rester comme ça pour toujours (mhm)We can't stay like this forever (mhm)
Attends pour toujours, abandonne-toiWait forever, surrender
Rapprochons nos corps (uh-huh)Put our bodies close together (uh-huh)