Santa Baby

Petit Papa Noël

Santa Baby

Petit Papa Noël, j'ai entendu dire que tu as des cadeaux pour moi, MileySanta baby, I hear you've got some presents for me, Miley
J'ai été une sacrée bonne filleI've been an awfully good girl
Petit Papa Noël, dépêche-toi de descendre par la cheminée ce soirSanta baby, so hurry down the chimney tonight

Petit Papa Noël, je n'ai pas besoin de bijoux chicsSanta baby, I don't need any fancy jewelry
Pas moi, j'ai autre chose en têteNot me, I've got something else in mind
Petit Papa Noël, et je n'ai pas besoin de tes cadeaux ce soirSanta baby, and I don't need your presents tonight

Je ne veux pas de diamants, d'argent ou d'étoilesDon't want diamonds, cash, or stars
Rien qui vienne dans une boîteNothing that comes in a box
Plus de blabla, j'en ai assezNo more fluff, I've had enough
Et je peux acheter mes propres putains de trucsAnd I can buy my own damn stuff

Petit Papa Noël, je me suis acheté une belle voitureSanta baby, I bought a baller car of my own
Pas de prêts, je l'ai achetée toute seuleNo loans, I bought it all by myself
Petit Papa Noël, sans aucune aide de l'Elfe sur l'étagèreSanta baby, with zero help from Elf on a Shelf

Écoute Petit Papa Noël, ce que je disListen Santa to what I say
Le meilleur ami d'une fille, c'est un salaire égalA girl's best friend is an equal pay
Alors arrête de m'interrompre quand je parleSo stop interrupting me when I talk
Et ne m'envoie pas des photos de tonAnd don't text me pictures of your

Petit Papa Noël, j'aimerais savoir que mon cul ne sera pas attrapé au boulotSanta baby, I'd love to know my ass won't get grabbed at work
Par un abruti ignorantBy some ignorant jerk
Dis au salaud de ranger la cheminée ce soirTell the dirtbag to put away the chimney tonight

Range la cheminée ce soirPut away the chimney tonight
Juste range ta cheminée ce soirJust put away your chimney tonight
Alors range ta cheminée ce soirSo put away your chimney tonight
Alors range ta cheminée ce soirSo put away your chimney tonight