パラサイト (Parasite)

Parasito

パラサイト (Parasite)

Hey, si me amas, por favor notalo, déjame soñar
ねえあたしのことが好きなら 気付いて 夢を見せてよ
nee atashi no koto ga suki nara kizuite yume wo misete yo
¿Por qué no lo puedes entender? ¡Te odio! Nunca me vuelvas a tocar
どうしてわかってくれないの? 嫌いだ 二度と触れないで
doushite wakatte kurenai no? kirai da nido to furenai de

Espera un segundo, ¿cuándo empezaron a ir mal las cosas?
ちょっと待って どこからおかしくなったの
chotto matte doko kara okashiku natta no
Las partes malas también las amé, todo estaba bien
ダメなとこも好きになれて よかったのに
dame na toko mo suki ni narete yokatta noni
Si solo pudiera beber un montón y que alguien llenara el agujero
ぱーっと飲んで 誰かに埋めてもらえたら
paa tto nonde dareka ni umete moraetara
Pensé que podría olvidarme de ti
あなたのこと忘れられると 思っていた
anata no koto wasurerareru to omotte ita

Amigo es tan conveniente para ti, ¿no crees?
トモダチ”ってさ 都合よくない?
tomodachi tte sa tsugou yoku nai?
Pero si seguimos estando conectados, supongo que no es tan malo, vivía una mentira y me empecé a sentir a sentir mal
けど繋がってるなら悪くはないね 騙し騙し生きて病んじゃって
kedo tsunagatteru nara waruku wa nai ne damashi damashi ikite yanjatte
Es aún peor cuando eres bueno conmigo, no quiero ser dada la espalda
優しくされると余計にツライ けど冷たくされるの望んでないよ
yasashiku sareru to yokei ni tsurai kedo tsumetaku sareru no nozonde nai yo
Fui estúpida, para creer que yo era todo lo que necesitabas
あたしだけでいいよって 信じちゃって
atashi dake de ii yo tte shinjichatte

Soy una idiota
ばかだ
baka da

Hey, si me amas, por favor notalo, déjame soñar
ねえあたしのことが好きなら 気付いて 夢を見せてよ
nee atashi no koto ga suki nara kizuite yume wo misete yo
¿Por qué no lo puedes entender? Te odio ¡nunca me vuelvas a tocar!
どうしてわかってくれないの? 嫌いだ 二度と触れないで
doushite wakatte kurenai no? kirai da nido to furenai de
Estos tontos sentimientos se desparramarán a la cuenta de un, dos, estrella fugaz, la voy a maldecir
ダサい感情は1 2の 散で流れ星 あの子とのコト呪ってあげるわ
dasai kanjou wa 1 2 no chiru de nagareboshi ano ko to no koto norotte ageru wa
Hey, devuélveme el tiempo en el que solía para amarte, mentiroso, pero aún, te amo
ねえ愛した時間を返してよ 嘘つき でもまだ好きだよ
nee aishita jikan wo kaeshite yo usotsuki demo mada suki da yo

Inhala, exhala, así se hace, asegúrate de vivir
「吸って吐いて そう、ちゃんと生きて」
sutte haite sou, chanto ikite
El coda de amor lame mis oídos, refresco de humo que se derrite al día
鼓膜舐める愛のCoda 溶かし尽くす煙るソーダ
gomaku nameru ai no Coda tokashitsukusu kemuru sooda
Hey, por favor no me dejes atrás.. Hey, tengo hambre
ねえ置いていかないで ねえお腹空いた
nee oite ikanaide nee onaka suita
Pretende no ver saliva escupida, me vas a tirar como un residuo incombustible
見て見ぬ振り唾を吐いて 燃えないごみにするんだ?
mite minu furi tsuba wo haite moenai gomi ni surun da?

Por qué, ¿por qué, por qué, por qué, por qué? ¡¿Por qué?!
なんでなんでなんでなんでなんでなんで
nande nande nande nande nande nande

Hey, si me amas, por favor notalo, déjame soñar
ねえあたしのことが好きなら 気付いて 夢を見せてよ
nee atashi no koto ga suki nara kizuite yume wo misete yo
¿Por qué no lo puedes entender? ¡Te odio, te odio! ¡Realmente te odio!
どうしてわかってくれないの? 嫌いだ 大嫌いだ
doushite wakatte kurenai no? kirai da daikirai da

No darás una vuelta, ya me di cuenta
もうあなたは振り向かないの 気付いてる くせにあたしは
mou anata wa furimukanai no kizuiteru kuse ni atashi wa
Es solo un montón de por qués, no puedo cambiar, quiero hacerlo, no quiero irme
「どうして」ばっか 変われないの したいよ 離れたくないよ
doushite bakka kawarenai no shitai yo hanaretakunai yo
Estos tontos sentimientos se desparramarán a la cuenta de un, dos, estrella fugaz, te felicitaré a ti y a ella
ダサい感情は1 2の 散で流れ星 あの子とのコト祝ってあげるわ
dasai kanjou wa 1 2 no chiru de nagareboshi ano ko to no koto iwatte ageru wa
Hey, quiero que me dejes abrazarte, este último momento, gracias, y ahora, tú también eres
ねえ最期にぎゅっとさせてほしい ありがとう これであなたも
nee saigo ni gyutto sasete hoshii arigatou kore de anata mo