Static

Estática

Static

Recuéstate inmóvilLay down motionless
La estática corre entre nosotrosStatic runs between us
Te alejéI pushed you away
Pero el calor me dijo que deberías quedarteBut the warmth told me that you should stay

Mi amor fue, mi paz tambiénMai lourr fue, mai pat yie
Te empujéVix rhevae a
Si me quedo, si me quedoSi mounui, si mounui

Estamos asustadosWe're scared
De perder otra sensación compartidaTo lose another feeling shared
Si me quedo, si me quedoVix solla, vix solla
Tú luna tras lunaTui luna vy luna
Cuatro vueltas en el cieloQuatrre voun la ciella
Vive ahíVive ue

Tú eres la luzYou are the light
Rompiendo a través del hielo, la tierraBreaking through the ice, the soil
Convierte la nieve en campos de flor de nieveTurn the snow into fields of edelweiss

Recuéstate inmóvilLay down motionless
La estática corre entre nosotrosStatic runs between us
Te alejéI pushed you away
Pero el calor me dijo que deberías quedarteBut the warmth told me that you should stay

Así que te quedasteSo you stayed
Y así te quedasteAnd so you stayed
Envolviéndome en tu mantaWrapping me up in your blanket
Entrelazados, entrelazadosInterlace, interlace

Nuestros hilosOur threads
Con el destino en nuestras manosWith the fate in our hands
Si me quedo, si me quedoVix solla, vix solla
Tú luna tras lunaTui luna vy luna
Esta noche murmuranteTonitua muermuer
Llena de bellezaLyrrie bea io

Cristales y estrellasKrrystella e stella
Luminosas, ardientesLumena, ignisa
Cuatro vueltas en el cieloQuatrre voun la ciella
Vive ahíVive ue

Tú eres la nocheYou are the night
Me llenas de sueñosYou fill me with dreams
Reavivas la esperanzaReplenish the hope
Llévame a las estrellas ocultasBring me to the hidden stars

Tú eres el truenoYou are the thunder
Deja que mis voces se escuchenLet my voices be heard
Átame a la tierraGround me to the earth

Me enseñaste lo que significa ser fuerteYou taught me what it means to be strong
Así que ya no tengo miedo a partir de este momentoSo, I'm not afraid anymore from this moment on
Reconocí mis erroresOwned up to my mistakes

(Tú apreciaste mi bien y mi mal)(You cherished my right and wrong)

Aunque ya no estés conmigoThough you're no longer with me
Me has dado mucho por lo que vivirYou've given me so much to live on
Tu estática, permaneceYour static, it stays

Mi amor fue, mi paz tambiénMai lourr fue, mai pat yie
Te empujéVix rhevae a
Si me quedo, si me quedoSi mounui, si mounui
Sin miedoNo fear
Solo gratitud en lágrimasOnly gratitude in tears

Si me quedo, si me quedoVix solla, vix solla
Tú luna tras lunaTui luna vy luna
Cuatro vueltas en el cieloQuatrre voun la ciella
Vive ahíVive ue

Tú eres la luzYou are the light
Rompiendo a través del hielo, la tierraBreaking through the ice, the soil
Convierte la nieve en campos de flor de nieveTurn the snow into fields of edelweiss