Cómo Me Pica La Nariz

Wie meine Nase juckt

Cómo Me Pica La Nariz

Wie meine Nase jucktCómo Me Pica La Nariz
Ich habe einen Makel an der Nase, der sehr lästig istTengo un defecto en la nariz que es muy molesto
Der mir sowohl in Vigo als auch in Madrid passiert.que me sucede igual en Vigo que en Madrid.
Ich weiß nicht, warum ich, wenn ich sehr nervös werde,No sé porque cuando me pongo muy nervioso
Ein unwiderstehliches Jucken in der Nase bekomme.me da un picor irresistible en la nariz.

Wenn in der Schule eine wichtige Prüfung anstehtSi en el colegio hay un exámen importante
Oder mein Papa mich wegen der Noten schimpft,o por las notas me regaña mi papá,
Dann bekomme ich sofort dieses aufregende Jucken,me da enseguida ese picor tan excitante
Das mich leider immer niesen lässt.que por desgracia siempre me hace estornudar.

¡Ah ah Hatschi!¡Ah ah Achís!

Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ya no lo puedo resistir.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.

Neulich habe ich ein hübsches Mädchen kennengelerntL' otro día conoci una chica guapa
Und sofort habe ich sie zum Spazieren eingeladen.y de inmediato la invité a pasear.
Aber das Mädchen ist sehr erschrocken gegangen,Pero la chica se marchó muy asustada
Als sie mich so niesen sah.cuando me vió de aquella forma estornudar.

In einem Spiel in meinem Viertel bin ich TorwartEn un partido de mi barrio soy portero
Und bei einem Angriff wird der Stürmer schießen.y en un avance el delantero va a chutar.
Ich habe solche Angst, wenn sie auf das Tor schießen,Me da tal miedo cuando chutan a la puerta
Dass sie ein Tor erzielen, weil ich anfange zu niesen.que meten gol porque me pongo a estornudar.

¡Ah ah Hatschi!¡Ah ah Achís!

Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ya no lo puedo resistir.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.

Wenn ich ins Kino gehe und es einen Horrorfilm gibtSi voy al cine y hay película de miedo
Oder einen Western, in dem sie anfangen zu kämpfen.o es de vaqueros y se empiezan a pegar.
Wenn die Vorstellung endet, bin ich ganz allein,Cuando termina la función estoy yo solo
Denn ich kann nicht aufhören zu niesen.pues me la paso sin parar de estornudar.

Neulich wurde ich zu einer Show eingeladen,El otro día me invitaron a un programa
Wo ich meinen Einfallsreichtum beweisen sollte.donde mi ingenio yo debía demostrar.
Sie fragten mich, ob ich etwas wüsste,Me preguntaron si sabía alguna cosa
Und ich sagte ihnen, dass ich niesen kann.y yo le dije que sabía estornudar.

¡Ah ah Hatschi!¡Ah ah Achís!

Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ya no lo puedo resistir.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.

Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ya no lo puedo resistir.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.

Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ya no lo puedo resistir.
Wie meine Nase juckt.Como me pica la nariz