Viola Está Chorando

Viola está llorando

Viola Está Chorando

Llevo en mi pecho un anhelo tan doloridoTrago no peito uma saudade tão doída
Tan cruel, tan audazTão cruel, tão atrevida
Que no puedo controlarQue eu não posso controlar

En el pensamiento, esa maravillosa florNo pensamento, aquela flor maravilhosa
Flor morena y hermosaFlor morena e formosa
Que se ha ido para que no pueda volverQue se foi pra não voltar

Recuerdo las noches de canciones y poesíaLembro das noites de canções e poesias
En la noche estábamos yendoNoite adentro a gente ia
Solía cantar sólo para ellaEu cantava só pra ela
Mi canto es triste desde que se fueMeu canto é triste desde que ela foi embora
Porque incluso mi guitarra llora por ellaPois até minha viola chora de saudade dela

Viola está llorandoViola está chorando
El llanto es mi corazónChorando está meu coração
Mi desesperación, mi asfixiaMeu desespero, meu sufoco
Descargo poco a poco en la magia de la canciónDesabafo pouco a pouco na magia da canção

Atrapado en las garras de tal dolor impulsivoPreso nas garras dessa dor tão impulsiva
Como un barco a la derivaFeito um barco à deriva
Voy a vivir para vivirVou vivendo por viver
Vivir sin ella es no tener sol, ni refugioViver sem ela é não ter sol, não ter abrigo
Es mucho más que un castigoÉ bem mais do que um castigo
Es peor que morirÉ pior do que morrer

Dejé ir mi llanto, mi súplica, mi lamentoSolto meu grito, meu apelo, meu lamento
Vamos, mi canto, ve en el vientoVai, meu canto, vai no vento
Ve a donde estáVai até onde ela está
Y pedirle que me devuelva mi vidaE pede à ela que devolva minha vida
Estoy en un callejón sin salidaTô num beco sem saída
Pídele que vuelvaPede à ela pra voltar