506 Ikkunaa

506 Ventanas

506 Ikkunaa

La anciana del piso de abajo se arrodilla en el suelo todos los díasAlakerran vanhapiika joka päivä maahan polvistuu
peniques del cielo ella rezapennies from heaven se rukoilee
Con su bolígrafo de punta fina dibuja una línea más larga en su palmaKuulakärkikynällään se pidemmäksi piirtää kämmeneen
la línea de la vida demasiado cortaelämänviivan liian lyhyen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen

Finalmente, el poeta ha conseguido un apartamento para alquilarRunoilija vihdoinkin on saanut vuokrakämpän itselleen
la mañana huele a tinta de su orinaaamuvirtsa sen tuoksuu musteelle
Está de resaca, con la puerta abierta, sentado en el inodoro y maldiceSe krapulassa ovi auki wc-pöntöllä istuu ja kiroilee
y regaña a su libro en gestaciónja tiuskii syntyvälle kirjalleen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen

(estribillo)(kerto)
506 ventanas506 ikkunaa
en esta casa en totaltässä talossa on kaikkiaan
Nunca las podré limpiar todasNiitä puhtaaksi kai milloinkaan en saa
506 ventanas506 ikkunaa
cuando termine la última ventanakun ruudun viimeisen valmiiksi saan
Tendré que empezar de nuevo desde el principioNiin alusta täytyy mun taas aloittaa

La viuda del piso de arriba siempre logra sorprendermeYläkerran leskirouva joka kerta osaa minut yllättää
se viste solo con guantesse pukeutuu vain käsiinsä
En la peluquería hay cabellos de ingeniero entre las páginas de su diarioOn kampaajalla insinöörin hiuksia päiväkirjan välissä
los roba del suelose lattialta niitä kähveltää
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen

Todos los días limpio ventanas al aire libreMä joka päivä taivasalla ikkunoita työkseni puhdistan
y me balanceo entre la tierra y el cieloja keinun maan ja taivaan välissä
Cuando una bandada de palomas defeca, alguien tiene que limpiar las huellasKun puluparvi paskantaa niin jonkunhan se täytyy jäljet pyyhkiä
así es la vidakas sellaista on elämä
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen
Yo limpio ventanasMä ikkunoita putsailen

(estribillo)(kerto)