Another Tuesday Night

Otra Noche de Martes

Another Tuesday Night

No tengo nada en la cabeza, no tengo nada en la cabezaGot nothing in my brain, got nothing in my brain
Me pides que pienseYou ask me to think
Y yo digo: No, graciasAnd I say: No thanks
Prefiero solo acostarmeI'd rather just lie
Hasta que mi cerebro se licúeTill my brain liquefies
Y se convierta en puréAnd turns into mush

Estoy volviéndome loco, ¿alguna vez he estado cuerdo?I'm going insane, gave I ever been sane?
Si no, entonces supongo que da igualIf not, then I guess it's all the same
¿Quién quiere ser un aburridoWho wants to be a bore
Cuando puedes ser mucho más de lo que dicen los doctores?When you can be much more than the doctors say

¿Cuánto de mí mismo puedo perder si la persona en mis zapatosHow much of myself am I allowed to lose if the person in my shoes
Es solo un fraude?Is just a fraud?
Toma mi identidad, todas las mejores partes de míTake my identity, all the best parts of me
Y moldéalas en lo que quierasAnd mould them into what you want

Arrepentimiento y vergüenza en el portador de mi nombreRegret and shame at the bearer at my name
Es solo otra noche de martesIs just another Tuesday night

Atrapado por sacos de arena bajo mis ojosPinned down by sandbags under my eyes
Mientras se llenan hasta la luz de la mañanaAs they fill until the morning light

Arrepentimiento y vergüenza en el portador de mi nombreRegret and shame at the bearer at my name
Es solo otra noche de martesIs just another Tuesday night

Las cortinas se cierranThe curtains close
Mientras el cuco canta y yoAs the cuckoo crows and I
Lamento el vuelo del crepúsculoMourn the twilight's flight