Song For

Canción Para

Song For

Desde la ventana del tren que se balancea
揺れる電車の窓から
Yureru densha no mado kara
Miraba el cielo lejano
遠い空を見ていた
Tooi sora wo mite ita

Montando la corriente de los tiempos amables
優しい時の流れに乗って
Yasashii toki no nagare ni notte
Me acerco al día en que te encontraré
君と会える日に近づくよ
Kimi to aeru hi ni chikazuku yo

En este mundo sin fin
果てしないこの世界で
Hateshinai kono sekai de
Incluso una sola sombra es tan preciosa, gracias
ひとつの曇りさえなくこんなに愛しいありがとう
Hitotsu no kumori sae naku konna ni itoshii arigatou

El crepúsculo de color naranja
オレンジ色の夕暮れ
Orenji iro no yuugure
Caminamos juntos por el parque
並んで公園歩いた
Narande koen aruita

De repente quiero detener el tiempo
ふいに時を止めたくなる
Fui ni toki wo tometaku naru
Quiero tenerte solo para mí
君を独り占めしたくて
Kimi wo hitorijime shitakute

En este mundo sin fin
果てしないこの世界で
Hateshinai kono sekai de
Incluso una sola sombra es tan preciosa, gracias
ひとつの曇りさえなくこんなに愛しいありがとう
Hitotsu no kumori sae naku konna ni itoshii arigatou
Siempre creyendo
いつでも信じていて
Itsudemo shinjite ite
Quiero abrazarlo todo, quiero proteger esa suave calidez
すべてを抱きしめるよ柔らかなぬくもり守りたい
Subete wo dakishimeru yo yawaraka na nukumori mamoritai

En este mundo sin fin
果てしないこの世界で
Hateshinai kono sekai de
Incluso en los momentos tristes, la luz brilla en tu corazón
そう悲しい時も君の心に光が差すように
Sou kanashii toki mo kimi no kokoro ni hikari ga sasu you ni
Siempre creyendo
いつでも信じていて
Itsudemo shinjite ite
Quiero abrazarlo todo, quiero proteger esa suave calidez
すべてを抱きしめるよ柔らかなぬくもり守りたい
Subete wo dakishimeru yo yawaraka na nukumori mamoritai
Este milagro en el que estás vivo
君が生きているこの奇跡
Kimi ga ikite iru kono kiseki
Así es como quiero que siga siendo
このまま僕がずっと
Konomama boku ga zutto