Step By Step

Paso a paso

Step By Step

La cámara que me diste
きみがくれたカメラ
Kimi ga kureta kamera
Reflejo en ella
うつしてみる
Utsushite miru
Colores al futuro, imbatible
みらいにいろをつけてむてき
Mirai ni iro wo tsukete muteki

Me encanta la sexy luz de la luna
I love it セクシーなmoon light
I love it sekushii na moon light
No necesito sentido común
じょうしきはいらない
Joushiki wa iranai
Pisemos suavemente el acelerador y dibujemos
kickをかるくかましでえがこう
Kick wo karuku kamashite egakou

Este momento es único
このしゅんかんいちどだけだから
Kono shunkan ichido dake dakara
Un futuro giratorio
めくるめくみらい
Mekuru meku mirai
Paso a paso
step by step
Step by step

¡Muévete, sube de nivel mientras lo haces
うごきだせstep upしながら
Ugokidase step up shi nagara
Aprovecha cada pedazo de oportunidad
つかみとれわんチャンスのかけら
Tsukamitore wan chansu no kakera
Déjemos atrás nuestro pasado débil
よわいぼくらかこにすてて
Yowai bokura kako ni sutete
Comencemos a correr, amigos, creyendo
はしりだせまいふれんどしんじて
Hashiridase mai furendo shinjite
Con nuestro propio timing
じぶんたちのたいむいんぐで
Jibuntachi no taimingu de
Este momento que solo ocurre una vez
いちどしかないこのときを
Ichido shika nai kono toki wo
¡Vamos a volar lejos!
we’re gonna fly away!
We’re gonna fly away!

Con palabras de alta tensión, intenta intenta
Hysなことばでtry try
Hys na kotoba de try try
Desde el principio, desafía
さいしょにせめて
Saisho ni semete
No conocemos juegos sin riesgo
リスクのないあそびはしらない
Risuku no nai asobi wa shiranai

Agita palabras importantes
だいじなことばをshake shake
Daiji na kotoba wo shake shake
Con tus propios ojos
じぶんのめで
Jibun no me de
Si el futuro es aburrido, no lo necesitamos
たいくつなみらいならいらない
Taikutsu na mirai nara iranai

Objetivo bloqueado
ターゲットlock
Taagetto lock
Capturado de un solo golpe
いちげきでしとめ
Ichigeki de shitome
Porque el viento cambiará
かぜはかわるから
Kaze wa kawaru kara
Paso a paso
step by step
Step by step

¡Muévete, sube de nivel mientras lo haces
うごきだせstep upしながら
Ugokidase step up shi nagara
Aprovecha cada pedazo de oportunidad
つかみとれわんチャンスのかけら
Tsukamitore wan chansu no kakera
Déjemos atrás nuestro pasado débil
よわいぼくらかこにすてて
Yowai bokura kako ni sutete
Comencemos a correr, amigos, creyendo
はしりだせまいふれんどしんじて
Hashiridase mai furendo shinjite
Con nuestro propio timing
じぶんたちのたいむいんぐで
Jibuntachi no taimingu de
Este momento que solo ocurre una vez
いちどしかないこのときを
Ichido shika nai kono toki wo
¡Vamos a volar lejos!
we’re gonna fly away!
We’re gonna fly away!

Este momento es único
このしゅんかんいちどだけだから
Kono shunkan ichido dake dakara
Un futuro giratorio
めくるめくみらい
Mekuru meku mirai
Paso a paso
step by step
Step by step

Busca
さがしだせ
Sagashidase
Milagros personales
パーソナルなきせき
Paasonaru na kiseki
Todos protagonistas en lo original
オリジナルでみんなしゅやく
Orijinaru de minna shuyaku
Sentimientos escondidos en los ojos
ひとみのなかひめたおもい
Hitomi no naka himeta omoi

¡Muévete, sube de nivel mientras lo haces
うごきだせstep upしながら
Ugokidase step up shi nagara
Incluso con fragmentos de sueños coloridos
カラフルなゆめのかけらでも
Karafuru na yume no kakera demo
Si los atrapas, te volverás más fuerte
つかめたならつよくなれる
Tsukameta nara tsuyoku nareru

Comienza a correr hacia mi sueño, creyendo
はしりだせmy dreamしんじて
Hashiridase my dream shinjite
Con tu propio timing
じぶんらしいたいむいんぐで
Jibun rashii taimingu de
Este momento que solo ocurre una vez
いちどしかないこのときを
Ichido shika nai kono toki wo
¡Vamos a volar lejos!
we’re gonna fly away!
We’re gonna fly away!