Cowboys Are Square

Les Cowboys Sont Ringards

Cowboys Are Square

Les Cowboys Sont RingardsCowboys Are Square

Je veux pas d'un revolver dans ma mainI don't want a six-shooter in my hand
Pas besoin de prouver que je suis un homme, un vraiDon't need to prove I'm a mighty, mighty man
Pas de chapeau de cow-boy sur ma têteNo ten gallon hat upon my head
Je veux pas tirer sur ces Indiens, les mettre à terreDon't want to shoot those red Indians dead

Parce que les cowboys sont ringardsBecause cowboys are square

les cowboys sont ringardscowboys are square
les Indiens sont les meilleursthe Indians the best

Ne m'accroche pas cette étoile à cinq branches sur ma poitrineDon't pin that ten start to my chest
Tes lois pourries, je les détesteYour crummy laws I do detest
Je veux serrer la main du brave IndienI want to shake the hand of the Indian brave
Et mettre le Général Custer dans sa tombeand lay General Custer in his grave

Parce que les cowboys sont ringardsBecause cowboys are square

les cowboys sont ringardscowboys are square
les Indiens sont les meilleursthe Indians the best

Je veux pas d'un revolver dans ma mainI don't want a six-shooter in my hand
Pas besoin de prouver que je suis un homme, un vraiDon't need to prove I'm a mighty, mighty man
Pas de chapeau de cow-boy sur ma têteNo ten gallon hat upon my head
Je veux pas tirer sur ces Indiens, les mettre à terreDon't want to shoot those red Indians dead

Parce que les cowboys sont ringardsBecause cowboys are square

les cowboys sont ringardscowboys are square
les Indiens sont les meilleursthe Indians the best