Hell Is Forever (Lute Version) - Hazbin Hotel

L'Enfer est Éternel (Version Luth) - Hazbin Hotel

Hell Is Forever (Lute Version) - Hazbin Hotel

[Luth][Lute]
Non ! Ne meurs pas, Adam !No! Don't you dare die on me, Adam!

[Adam][Adam]
Luth, je...Lute, I

[Luth]Lute]
Laisse-moi te couper la paroleLet me stop you right there
Gagner du temps, c'est précieuxSave us both precious time
Tu dois surmonter çaYou've got to get through this
Tout est en jeuIt's all on the line
Comment ces démons ont-ils pu nous faire ça ?How the hell did these demons do this to us?
Maintenant, tout le Paradis va perdre sa confianceNow all of Heaven will lose their trust

On a dit que l'enfer était éternelWe said Hell was forever
Qu'ils le veuillent ou nonWhether they liked it or not
Destiné à les garder dans ce trouMeant to keep them in this hellhole
Où ils auraient dû pourrirWhere they all should've rot
Avec ce qui a été accompliWith what has been achieved
Ils croiront pouvoir réussirThеy'll believe thеy can succeed
Dans ce combat contre les angesIn this fight against the angels
Dans les cieux au-dessusIn the Heavens above

Tous les plans qu'on avait faitsll the plans we had made
Et le temps qu'on a passéAnd the time that we spent
À préparer ce jourPlotting this day
Alors c'est comme ça que ça se termine ?So is this how it ends?
Ils sont à la fois gagnants et pécheursThey're both winners and sinners
C'est aussi simple que ça ?Is it that cut and dry?
C'est pas justeThis isn't fair
Je ne dirai pas adieu !I won't say goodbye!

Quand tout sera dit (tout sera dit)When it's said and done (said and done)
Je suppose qu'on a bien profité (bien profité)I guess we had a good run (a good run)
Et tant que je respire encoreAnd as long as I'm still breathing
Je vais réduire le nombre de démons !The count of demons I'll be decreasing!

Ooh, oohOoh, ooh

On a dit que l'enfer était éternelWe said Hell was forever
Qu'ils le veuillent ou nonWhether they liked it or not
Ils avaient leur chance de s'améliorerHad their chance to be better
Maintenant, ils devraient bouillir dans leur chaudron !Now they should boil in their pot!
Parce que je vais établir toutes les règles'Cause I'll make all the rules right
Je ne leur laisserai pas de place pour se battreI won't give 'em room to fight it
Ils brûleront pour leur vieThey'll be burning for their lives
Jusqu'à ce que je les tue à nouveauUntil I kill 'em again

Tu as dit que l'enfer était éternelYou said Hell was forever
Et que ça devait vraiment être de la merdeAnd it's meant to suck a lot
Eh bien, tout ça commence à changerWell, that's all starting to change
Parce qu'ils ont une chanceBecause they do have a shot
Je pensais qu'on ne verrait jamais ce jourThought we'd never see this day
Mais je vais leur faire payerBut I'm gonna make 'em pay
Je poursuivrai notre missionI will carry on our mission
Peu importe les conditionsNo matter the condition

L'enfer n'est pas éternelHell's not forever
Quoi que j'en penseWhether I like it or not
Ces démons ont tué AdamThese demons killed Adam
Et c'était tout ce que j'avais.And he was all that I'd got