Stayed Gone (Lute And Lilith Version)

Blijf Weg (Lute En Lilith Versie)

Stayed Gone (Lute And Lilith Version)

De deal is geslotenThe deal is done
Je dacht echt dat je gewoon weg kon blijvenYou really thought you could've just stayed gone
Nou, niet voor lang, nu hebben de demonen gewonnenWell not for long, now the demons have won
Sta maar op, want er breekt een nieuwe dageraad aanYou best get up 'cause there is a brand new dawn
Ga en stop je nageslacht!Go and stop your spawn!

(Ha, ha, ha) is dat een bevel?(Ha, ha, ha) is that an order?

Ik bestuur het schip nu, dus laat me duidelijk zijnI run the ship now so let me be clear
Ze hebben Adam neergehaald, dat is geen grapThey took down Adam, that's no joke
Deze situatie is ernstigThis situation is severe
Je moetYou have to
Je onderdanen afbrekenTear your subjects down
Ze weer op de lijn krijgenGet them back in line
Al hun hoop verzwakkenWeaken all their hope
Zodat ze het als een teken zienSo they will take it as a sign
Dat ze niets kunnen doenThat there's nothing they can do
Ze zullen nooit goddelijk zijnThey will never be divine
Het moet nu gebeurenIt has to be now
We hebben geen tijd meer!We are out of time!

Terwijl jij ontspant en je droom leeftWhile you lounge and live your dream
Probeert zij zo hard om te verlossenShe's trying so hard to redeem
Al die zondaars die hun kans al hebben verkloot!All those sinners who already blew their shot!
Dus als je dit paradijs wilt, ga dan naar de hel en betaal de prijs!So if you want this paradise, then go to hell and pay the price!

Terug daar beneden? Oh nee, dat liever nietBack down there? Oh no, I'd rather not
Deze plek is mijn eind van de dealThis place is my end of the deal
Je voorstel heeft geen aantrekkingskrachtYour proposition has no appeal
Hoe durf je me te bedreigenHow dare you try and threaten me
Omdat je vriend is gestorven en jij ervoor koos te vluchten'Cause your boyfriend died, and you chose to flee
Ik blijf gewoon doen wat ik wilI'll just keep doing as I please
En wie ben jij om het daar niet mee eens te zijn?And who are you to disagree?
Nu verplaats je, trut, je blokkeert mijn zon!Now move you bitch, you are blocking my Sun!

Wat?What?

Je kent me vast niet zo goedYou mustn't know me very well
Je spreekt met de Koningin van de HelYou're speaking to the Queen of Hell
Ik kan je naar beneden brengenI could bring you down
Je op je knieën laten smeken!Have you begging on your knees!
Het kan me niets schelen wat je leidtI couldn't care less what you lead
Mijn macht overtreft simpelwegMy power simply far exceeds
Jouw autoriteit en dat is een garantie!Your authority and that's a guarantee!

Oh, het spijt me, uw hoogheidOh, I am sorry your highness
Maar we hebben je tot nu toe nooit nodig gehadBut we have never needed you till now
Dus met alle respect, sta op en doe iets-So with all due respect, get up and do somethi-

Wat was dat?What was that?
Hmm, dat dacht ik al!Hmm, that's what I thought!
Ik win altijdI always win
Ik ga je laten wensen dat je met hem bent gestorvenI'm gonna make you wish you died with him
Voor je zondenFor your sins
Want als ik klaar ben'Cause when I'm done
Zul je nauwelijks herkennen wat je bent gewordenYou'll barely recognize what you've become
Oh, dit wordt leuk.Oh, this will be fun