Desencontro

Desencuentro

Desencontro

Estoy tratando de no enloquecerEu tô tentando não enlouquecer
Estoy a un pasoEstou a um passo
De buscarteDe procurar você
Hoy lo que separa nuestra miradaHoje o que separa o nosso olhar
Es solo el cielo, la tierra, el agua y el aire.É só o céu, a terra, a água e o ar.

¿Qué te impide verme?O que te impede de me ver?
¿Será el miedo de quererme/de pertenecerme?Será que é o medo de me querer/de me pertencer?
¿Qué te impide intentarlo?O que te impede de tentar?
Si hay alguna oportunidad, podemos hablarSe houver alguma chance a gente pode conversar
En medio de tanto desencuentroEm meio a tanto desencontro
Podemos encontrarnos.A gente pode se encontrar

Pasamos por la misma esquinaA gente passa na mesma esquina
Cruzamos la misma avenidaCruza a mesma avenida
Hablamos el mismo idiomaA gente fala a mesma língua
Incluso compartimos el mismo aire.A gente até divide o mesmo ar

Pero no sé tu direcciónMas eu não sei o seu endereço
Si es el fin, si es el comienzoSe é o fim, se é o recomeço
Si es pasión o locuraSe é paixão ou se é loucura
Si es enfermedad o curaSe é doença ou cura