Eternity ~kono Hajimari Ni Owari Wa Nai~

Eternidad ~Este Comienzo No Tiene Fin~

Eternity ~kono Hajimari Ni Owari Wa Nai~

Oye, este comienzo seguramente
ねえこのはじまりはきっと
Nee kono hajimari wa kitto
Es la puerta hacia un amor interminable
おわらないあいへのとびら
Owaranai ai e no tobira
Eternidad
Eternity
Eternity
Una mirada que no cree en la eternidad
とこしえをしんじないまなざしは
Tokoshie wo shinjinai manazashi wa
Es más triste que una mentira
うそよりかなしいよ
Uso yori kanashii yo

Dentro de mi espiral
わたしのらせんのなかに
Watashi no rasen no naka ni
Reconozco todo de ti
あなたのすべてをしるして
Anata no subete wo shirushite
Superando el tiempo y la forma
じかんとかたちをこえて
Jikan to katachi wo koete
Nos miramos, nos amamos seguramente
みつめあいあいしあうきっと
Mitsumeai aishiau kitto
Siempre estuvimos allí
いつだってそこにいたずっと
Itsudatte soko ni ita zutto

Oye, no es como un milagro
ねえきせきなんかじゃないよ
Nee kiseki nanka ja nai yo
Que nos encontramos los dos
ふたりがめぐりあえたのは
Hutari ga meguriaeta no wa
Destino
Destiny
Destiny
Vagando entre la sonrisa que buscaba
さがしてたほほえみとさびしさの
Sagashiteta hohoemi to sabishisa no
Y la tristeza
あいだをさまよって
Aida wo samayotte

Dentro de tu espiral
あなたのらせんのなかに
Anata no rasen no naka ni
Si todo de mí está ahí
わたしのすべてがあるなら
Watashi no subete ga aru nara
Superando palabras y cuerpos
ことばとからだをこえて
Kotoba to karada wo koete
Nos amaremos una y otra vez seguramente
なんどでもあいしあうきっと
Nando demo aishiau kitto
Siempre estuvimos allí
いつだってそこにいたずっと
Itsudatte soko ni ita zutto