Tío Rico (part. Aleman)

Tonton Riche (feat. Aleman)

Tío Rico (part. Aleman)

Je ne me complique pas, ferme ta grande gueuleNo me la complico, cállate el hocico
Putain de blagueur, je suis le Tonton RichePinche merolico, soy el Tío Rico
Plein de Babylone, avec ta démoniaquePuro Babilonia, con tu demonia
Je suis Al Pacino, Le Parrain de ta colonieSoy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia

Je ne me complique pas, ferme ta grande gueuleNo me la complico, cállate el hocico
Putain de blagueur, je suis le Tonton RichePinche merolico, soy el Tío Rico
Plein de Babylone, avec ta démoniaquePuro Babilonia, con tu demonia
Je suis Al Pacino, Le Parrain de ta colonieSoy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia

De la tête aux piedsDe la cabeza a la planta
Ce gangsta est engourdiAnda entumido este gangsta
Fais gaffe, on est à SantaTrucha que andamos en Santa
C'est plus lourd qu'Atlanta'Tá más pesado que Atlanta
Avec un pic à glace, la bambaCon picahielo la bamba
Un salut à El HampaUn saludo para El Hampa
Tu ne peux pas avec ma bandeTú no puedes con mi ganga
J'ai ta meuf dans ma caisseTraigo a tu bitch en mi ranfla
Et je ne veux pas qu'elle m'embrasseY no quiero que me abrace
J'ai besoin d'un autre passageYo necesito otro pase

Parce que j'ai déjà vidé le flaconPorque ya vacié el envase
Tant pis, que veux-tu que je fasseNi modo, pues qué le hace
Je respire et je fais un autre pasRespiro y pego otro baice
Je respire et je fais un autre pasRespiro y pego otro baice
Ça m'a touché, je suis à fondYa me pegó, ando al millón

Je vais percer à BabyloneVoy a pegar en Babilon
Je vais gagner, je suis un championVoy a ganar, soy un campeón
Le nouveau Roi Lion est arrivéLlegó el nuevo Rey León
Regarde-nous frérot, personne ne nous a pliésMíranos bro, nadie nos dobló
Cette méchanceté n'est jamais entréeEsa maldad nunca entró
On sort des rimes, tu les as achetéesSacamos rimas, usted las compró
Je dois au rap d'avoir sauvé ma vieLe debo al rap que mi vida salvó

Je ne me complique pas, ferme ta grande gueuleNo me la complico, cállate el hocico
Putain de blagueur, je suis le Tonton RichePinche merolico, soy el Tío Rico
Plein de Babylone, avec ta démoniaquePuro Babilonia, con tu demonia
Je suis Al Pacino, Le Parrain de ta colonieSoy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia

Je suis arrivé plus euphorique, moins hystériqueLlegué más eufórico, menos histérico
L'avenir est supersonique, plein de malice du MexiqueEl futuro es supersónico, puro maldoso de México
Maricarmen sans Yolanda, auMaricarmen sin Yolanda, au
Ma chienne s'appelle Towanda, auMi perra se llama Towanda, au
Elle aime quand je frappe fortLe gusta que le pegue duro

Elle me lance un sort et danse sans culotteMe lanza un conjuro y me baila sin tanga
Elle aime qu'on lui donne de la notoriétéLe gusta que le dé fama
C'est pour ça qu'elle me fait plaisirPor eso ella me la mama
Elle veut un voyou dans son litQuiere un malandro en su cama
Qui lui donne du fric et des écaillesQue le de crico y escama
Toi et moi, crocs sans drameTú y yo colmillo sin drama
Le suprême Kaio-samaEl supremo Kaio-sama
Le Diable me protège la nuitEl Diablo me cuida en la noche
Et Dieu me garde le jourY Diosito me cuida de día

La moustache de Juan Diego et La Flaca me protègent de la policeEl bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
Prends soin de moi Maria, viens Maria, donne-moi de la précisionCuídame María, ven María, dame puntería
Pour tirer dans la tête de ce fils de pute qui tire des balles froidesPara darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
Ça va se faire ou pas ?¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Il va vouloir ou je le file au chien ?¿Va a querer o se lo echo al perro?
Gangster fouPandillero locochón
Je suis en quête de gloire et d'argentAndo en la busca de fama y dinero
J'ai tiré des balles froides, tu sais mec, la balle froideLe tiré bala fría, tú sabes papi, la bala fría
Le mec à la jambe fendue est arrivéLlegó el indio pata rajada
Plein de tambours descendus de la collinePuro tamboroso bajado del cerro

Je ne me complique pas, ferme ta grande gueuleNo me la complico, cállate el hocico
Putain de blagueur, je suis le Tonton RichePinche merolico, soy el Tío Rico
Plein de Babylone, avec ta démoniaquePuro Babilonia, con tu demonia
Je suis Al Pacino, Le Parrain de ta colonieSoy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia

Dansant doucement, je te le réciteBailando suavecito, te la recito
Buvant du Lambrusco, dévorant des fruits de merTomando Lambrusco, tragando marisco
Je ne fume plus de risque parce que je reste aveugleYa no fumo risco porque me quedo visco
Je mange, fume et baise parce que je suis un ministreComo, fumo y cojo porque yo soy un ministro

Je ne me complique pas, ferme ta grande gueuleNo me la complico, cállate el hocico
Putain de blagueur, je suis le Tonton RichePinche merolico, soy el Tío Rico
Plein de Babylone, avec ta démoniaquePuro Babilonia, con tu demonia
Je suis Al Pacino, Le Parrain de ta colonieSoy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia