You Are My Son

Eres mi hijo

You Are My Son

¿Por qué conspiran las nacionesWhy do the nations conspire
¿Y los pueblos conspiran en vano?And the peoples plot in vain?
Los reyes de la tierra se levantanThe kings of the earth rise up
Y los gobernantes se unen contra el SeñorAnd the rulers band together against the Lord
Y contra su ungido, diciendoAnd against his anointed, saying
Vamos a romper sus cadenas y tirar sus grilletesLet us break their chains and throw off their shackles

El que está en el cielo se ríeThe one enthroned in heaven laughs
El Señor se burla de ellosThe Lord scoffs at them
Él los reprende en su iraHe rebukes them in his anger
Y los aterroriza en su ira, diciendoAnd terrifies them in his wrath, saying
He instalado a mi rey en Sión, mi santo monteI have installed my king on Zion, my holy mountain

Él me dijo: Tú eres mi hijoHe said to me: You are my son
Hoy: Me he convertido en tu padreToday: I have become your father
Pregúntame y: Haré de las naciones tu herenciaAsk me and: I will make the nations your inheritance
Los confines de la tierra tu posesiónThe ends of the earth your possession

Él me dijo: Tú eres mi hijoHe said to me: You are my son
Hoy: Me he convertido en tu padreToday: I have become your father
Los romperás con una vara de hierroYou will break them with a rod of iron
Los destrozarás como la cerámicaYou will dash them to pieces like pottery

Por tanto, reyes, sed sabiosTherefore you kings, be wise
Estad advertidos, gobernantes de la tierraBe warned, you rulers of the earth
Servir al Señor con temorServe the Lord with fear
Y celebrar su gobierno con temblorAnd celebrate his rule with trembling
Besa a su hijo, o se enojaráKiss his son, or he will be angry
Y tu camino conducirá a tu destrucciónAnd your way will lead to your destruction
Porque su ira puede estallar en un momentoFor his wrath can flare up in a moment
Bienaventurados todos los que se refugian en élBlessed are all who take refuge in him