A VOS

À TOI

A VOS

(Bébé)(Baby)
(Tout ce que j'ai)(Todo lo que tengo)
(Je le referais)(Lo volvería a hacer)
(Même si c'était la dernière fois)(Aunque fuera la última vez)

Parle-moi de toi, t'écouter est de l'orHáblame de vos, que escucharte es oro
Et si je perds le contrôle, c'est toutY si pierdo control, lo es todo
Ne demande pas comment, mais maintenant je suis accro à toiNo preguntes cómo, pero ahora soy adicto a vos
Ne demande pas comment, mais maintenant je suis accro à toi, toi, ouaisNo preguntes cómo, pero ahora soy adicto a vos, vos, yeah

BébéBaby
Tout ce que j'aiTodo lo que tengo
Maintenant, je peux le perdreAhora, lo puedo perder
Parce que rien n'a de valeur sans toiPorque nada vale sin ti

Des baisersBesos
Du torse au bas-ventreDel pecho a la pelvis
Qui réchauffent le corpsQue entibian el cuerpo
Et ça m'a rendu accro à toi, toiY eso me hizo adicto a vos, vos

Je ne sais pas si c'est l'amourNo sé si es el amor
Je ris en regardant le téléphoneRío mirando el phone
Nena, le soleil t'envieNеna, te envidia el Sol
Parce que tu brilles comme lui, des planètes autour de toi, oh-oh-ohPorquе brillas como él, planetas a tu alrededor, oh-oh-oh

Le vent souffle à ta merci, le drap est devenu nappeEl viento sopla a tu merced, la sábana se hizo mantel
C'est que là-haut je veux te dévorerFue que arriba quiero comerte
Tes jambes pénètrent mon espritTus piernas penetran mi mente
Et je sens cette chaleurY siento ese medio caliente
Parle-moi, je veux te comprendreHáblame, que quiero entenderte
Tu me chuchotes quelques péchésEstás susurrándome un par de pecado'
Faisons-le lentement, je suis patientHagámoslo lento, que yo soy paciente

Je crois que je souffre de paralysie en dormantCreo que sufro parálisi' estando dormido
Parce qu'être avec toi est un rêvePorque estar con vos es un sueño
Je ne me soucie plus de manquer ta chaleur la nuitYa no me importa extrañar tu calor por las noche'
Parce que l'amour est plus fortPorque el amor es más fuerte

Quand tu vas mal, je veux être làCuando estés mal, quiero estar
Il y a des vides que je ne peux pas remplacerHay vacíos que no puedo reemplazar
Mais oui, mettre fin à ta solitudePero, sí, darle fin a tu soledad
Être toi-même n'est pas une gêneSer vos misma no es una incomodidad

Guéris-moi de tous mes maux mentauxCúrame de todos mis males mentales
Crions au temps de s'arrêterGritémosle al tiempo que pare
Lâche-toi, fâche-toi, défie-moiSoltate, enojate, retame
Et si un jour je te fais du mal, si tu dois, lâche-moiY si un día te hago mal, si debes, soltame

BébéBaby
Tout ce que j'aiTodo lo que tengo
Maintenant je peux le perdreAhora lo puedo perder
Parce que rien n'a de valeur sans toiPorque nada vale sin ti

Des baisersBesos
Du torse au bas-ventreDel pecho a la pelvis
Qui réchauffent le corpsQue entibian el cuerpo
Et ça m'a rendu accro à toi, toiY eso me hizo adicto a vos, vos

Parle-moi de toi, t'écouter est de l'orHáblame de vos, que escucharte es oro
Et si je perds le contrôle, c'est toutY si pierdo control, lo es todo
Ne demande pas comment, mais maintenant je suis accro à toiNo preguntes cómo, pero ahora soy adicto a vos