Cuando Estas Vos

Wanneer Jij Er Bent

Cuando Estas Vos

MadebyheightsMadebyheights
M-I-L-OM-I-L-O
MarcoMarco

Wanneer jij er bent, huilt de maanCuando estás vos llora la Luna
Die heeft jaloezie om zoveel schoonheidTe tiene envidia por tanta hermosura
Hoewel ik bij kennis ben, hou ik met passie van jeAunque 'té cuerdo te amo con locura
Jij bent de enige die mijn verdriet kan dodenSos la única que mata mi amargura

In deze oorlog zal ik jouw soldaat zijnEn esta guerra seré tu soldado
Ik zal je zwaard zijn, ook je harnasSeré tu espada, también tu armadura
Jouw gezelschap om het duidelijker te makenTu compañía para ser más claro
In de problemen zal ik je hulp zijnEn el problema voy a ser tu ayuda

Wanneer jij er bent, huilt de maanCuando estás vos llora la Luna
Die heeft jaloezie om zoveel schoonheidTe tiene envidia por tanta hermosura
Hoewel ik bij kennis ben, hou ik met passie van jeAunque te cuerdo te amo con locura
Jij bent de enige die mijn verdriet kan dodenSos la única que mata mi amargura

In deze oorlog zal ik jouw soldaat zijnEn esta guerra seré tu soldado
Ik zal je zwaard zijn, ook je harnasSeré tu espada, también tu armadura
Jouw gezelschap om het duidelijker te makenTu compañía para sеr más claro
In de problemen zal ik je hulp zijnEn el problema voy a ser tu ayuda

Ik beloof niet, maar geef me een kansNo soy de prometer pero dame un break
Ik ga het goed doen schat, dat zweer ikQue te voy a hacer bien girl te lo juro
Ik denk niet aan het verleden, nog minder aan de toekomstNo pienso en el ayer, menos en el futuro
Maar ik wens dat jij daarin bent, dat weet ik zekerPero deseo que estés en el de eso estoy seguro

De bewolkte dagen maakte je tot de lenteLos días nublados me los hiciste primavera
Dansend straal je meer dan een nieuwe kettingBailando brilla más que una cadena nueva
Ik zie je met andere ogen sinds de basisschoolTe veo con otros ojos desde la primaria
Hoewel zelfs daar raakt de grootste lolbroek in de warAunque en esos hasta el más careta se marea

Ik wilde geen relatie totdat jij kwamNo quería una relación hasta que apareciste
Ik dacht dat de liefde slechts een grap wasQue pensaba que el amor era tan solo un chiste
Als het slecht gaat met ons, ga ik me niet ergerenSi a lo nuestro le va mal no voy a arrepentirme
Want ik was gelukkig, zo simpel is hetPorque fui feliz así de simple

Ik wilde geen relatie totdat jij kwamNo quería una relación hasta que apareciste
Ik dacht dat de liefde slechts een grap wasQue pensaba que el amor era tan solo un chiste
Als het slecht gaat met ons, ga ik me niet ergerenSi a lo nuestro le va mal no voy a arrepentirme
Want ik was gelukkig, zo simpel is hetPorque fui feliz así de simple

Wanneer jij er bent, huilt de maanCuando estás vos llora la Luna
Die heeft jaloezie om zoveel schoonheidTe tiene envidia por tanta hermosura
Hoewel ik bij kennis ben, hou ik met passie van jeAunque 'té cuerdo te amo con locura
Jij bent de enige die mijn verdriet kan dodenSos la única que mata mi amargura

In deze oorlog zal ik jouw soldaat zijnEn esta guerra seré tu soldado
Ik zal je zwaard zijn, ook je harnasSeré tu espada, también tu armadura
Jouw gezelschap om het duidelijker te makenTu compañía para ser más claro
In de problemen zal ik je hulp zijnEn el problema voy a ser tu ayuda

Wanneer jij er bent, huilt de maanCuando estás vos llora la Luna
Die heeft jaloezie om zoveel schoonheidTe tiene envidia por tanta hermosura
Hoewel ik bij kennis ben, hou ik met passie van jeAunque 'té cuerdo te amo con locura
Jij bent de enige die mijn verdriet kan dodenSos la única que mata mi amargura

In deze oorlog zal ik jouw soldaat zijnEn esta guerra seré tu soldado
Ik zal je zwaard zijn, ook je harnasSeré tu espada, también tu armadura
Jouw gezelschap om het duidelijker te makenTu compañía para ser más claro
In de problemen zal ik je hulp zijnEn el problema voy a ser tu ayuda