OJALÁ (part. Bhavi)

OJA, (ft. Bhavi)

OJALÁ (part. Bhavi)

Ja (dank je, mijn liefde)Yes (gracias, mi amor)

Dank je, liefde, voor het dragen van het gewicht van al mijn trauma'sGracias, amor, por cargar con el peso de todos mis traumas
Want ik kan niet leven, al helemaal niet zonder jouPorque no puedo vivir, mucho menos si es sin ti
Jij bent die pleister van liefde als de wond bloedtSos esa curita de amor si la herida me sangra
Als het moeilijk voor je is om gelukkig te zijn, kom dan gewoon naar mijSi te cuesta ser feliz, solamente ven a mí

Ik hoop dat je gezicht een spiegel van glas isOjalá tu carita sea un espejo de cristal
Dan hou ik iets meer van mezelfAsí me amo un poco
Ik hoop dat als je hart eenzaam isOjalá si tu corazón se encuentra en soledad
Je me in de ogen kijkt, ehMe mires a los ojos, eh

Ik hou van vliegtuigen, ik hou van jouMe gustan los aviones, me gustas tú
Ik hou van reizen, ik hou van jou (ja)Me gusta viajar, me gustas tú (yeah)
Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Ik hou van de wind, ik hou van jouMe gusta el viento, me gustas tú

Ik hou van dromen, ik hou van jouMe gusta soñar, me gustas tú
Ik hou van de zee, ik hou van jouMe gusta la mar, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik weet het niet¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
Wat moet ik doen? Ik weet het niet meer¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

Hallo, mijn liefde (grapje!)Bonjour, mon amour (Sike!)
Je liet me het licht vindenHiciste que encuentre la luz
Mijn donkere kamer genas mijn twijfelsMi cuarto oscuro me curó las dudas
Help, mijn lege borst, dat ben jijAyuda, mi pecho vacío, eres tú

Jij die het vult, maïzena koekje na het dinerLa que lo llena, alfajor de maicena después de la cena
Die vleugje zoetheidEse toque de dulzura
Glimlach, lippen, mondhoekenSonrisa, labios, comisura
Jouw aura blijft hangen in mijn hoofdPerdura tu aura latente en mi mente

Ik ben alleen, schat, kom, ik mis je'Toy solito, nena, vente que te extraño
Ik ben alleen en het voelt vreemd'Toy solo y se siente extraño
Uren die jaren lijkenLas horas que parecen años
Vertrouwend tegen de spiegel in de badkamerConfesándole al espejo del baño

Wat ik zou geven voor jouLo que daría por vos
Ik zou mijn ogen, mijn gezicht, mijn stem gevenDaría los ojo', la cara, la voz
Ik zou mijn Maan, mijn Zon, de laatste druppel alcohol gevenDaría mi Luna, mi Sol, última gota de alcohol
Ik stort mijn leven in jou met liefdeDerramo la vida en vos con amor

Als ik wakker word en je in de ogen kijk, is het de moeite waard om wakker te wordenSi me despierto y te miro a los ojo', vale despertar
En als de wolken grijs worden, ga je me vinden (bij mij)Y si las nubes se nos tornan grises, me vas a encontrar (a mí)

Dank je, liefde, voor het dragen van het gewicht van al mijn trauma'sGracias, amor, por cargar con el peso de todos mis traumas
Want ik kan niet leven, al helemaal niet zonder jouPorque no puedo vivir, mucho menos si es sin ti
Jij bent die pleister van liefde als de wond bloedtSos esa curita de amor si la herida me sangra
Als het moeilijk voor je is om gelukkig te zijn, kom dan gewoon naar mijSi te cuesta ser feliz, solamente ven a mí

Ik hoop dat je gezicht een spiegel van glas isOjalá tu carita sea un espejo de cristal
Dan hou ik iets meer van mezelfAsí me amo un poco

Ik hoop dat als je hart eenzaam isOjalá, si tu corazón se encuentra en soledad
Je me in de ogen kijkt, ehMe mires a los ojos, eh

Ik hou van vliegtuigen, ik hou van jouMe gustan los aviones, me gustas tú
Ik hou van reizen, ik hou van jouMe gusta viajar, me gustas tú
Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Ik hou van de wind, ik hou van jouMe gusta el viento, me gustas tú

Ik hou van dromen, ik hou van jouMe gusta soñar, me gustas tú
Ik hou van de zee, ik hou van jouMe gusta la mar, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik weet het niet¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
Wat moet ik doen? Ik weet het niet meer¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

Merk je het, Benjamin?¿Te das cuenta, Benjamín?
De man kan alles veranderenEl tipo puede cambiar de todo
Van gezicht, huis, familie, vriendin, religie, godDe cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de dios
Maar er is één ding dat hij niet kan veranderen, BenjaminPero hay una cosa que no puede cambiar, Benjamín
Hij kan zijn passie niet veranderen.No puede cambiar de pasión