Pensando En El Dream

Pensant au rêve

Pensando En El Dream

Des trucs, des gangstersVainas, gangstas
Ils volent, ils tuentRoban, matan
Boulot, business, ventesHustle, business, ventas
Herbe, coke, pâteMari, coca, pasta
L'argent ne déborde pasDinero no sobra
Les problèmes ne manquent pasProblemas no faltan
Pas de toit, pas de limiteNo hay techo, no hay hasta
Avec mon flow, ça me suffitCon mi flow me basta

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois ça va, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces estoy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá

Où suis-je ?, où vais-je ?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
J'ai merdé en gardant les déchets (j'ai merdé en gardant les déchets)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en еl dream, no duermo en la night
Parfois ça va, parfois ça va pasA vеces estoy bien, a veces estoy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá

Où suis-je ?, où vais-je ?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
J'ai merdé en gardant les déchets (j'ai merdé en gardant les déchets)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Ceux qui me critiquent, ont vécu et vivent leur vie à l'écoleLo' que me tiran, vivieron y viven su vida en la escuela
La rue, ils ne la connaissaient pasLa calle no le' conocía'
Séquences, chutes, ont laissé des séquelles dans ma têteSecuencias, caídas, dejaron secuelas en mi mente
Et maintenant, elles hantent mes journéesY ahora atormentan mis día'
Les flics ont carte blanche pour répandre la merdeLos guachos tienen vía libre pa' propagar la porquería
Vendant, buvant, cherchant une sortieVendiendo, tomando, buscando salida
Priant Marie, cherchant à mangerRezando a María, joseando comida

Je cherche à gagner, comme un noir à DetroitBusco ganar, como negrito en Detroit
Simple, sans plan, normal, quoi de neuf ?Simple, sin plan, normal, ¿cuál hay?
J'ai du poison dans ma voixTengo veneno en mí voz
Condamné au million comme PauCondena'o al millón como Pau
Flow fin comme un son dans la capitaleFlow fino cual fono en capital
Dans le pétrin, les balles sont habituellesEn el lío el plomo es habitual
Ce flow n'est pas propre même avec un blem, bien que riche comme un bluntEste flow no es limpio ni con blem, aunque es rico cual blunt
Je cherche juste du blues dans la banqueSolo busco blues en el the bank

Et comment ne pas dire que je suis le roi de cette merde (Duki) ?¿Y cómo no van a decir que yo soy el rey de esta mierda (Duki)?
Soulever ces barres, c'est comme être ArthurLevantar estas barra' es como ser Arturo
Et sortir l'épée de la pierreY sacar la espada de la piedra
Je bouge tellement que j'ai étranglé les marionnettistes avec leur cordeYo me muevo tanto que a los titiritero' lo' ahorqué con su cuerda
Ils lancent des beefs et n'oublient pasTiran beef y no se acuerdan
Je sors le plat même s'ils me mordent, ouaisLes saco el plato aunque me muerdan, yeah

Je veux m'habiller de marques chèresQueriendo vestirme de marcas caras
Sachant que je viens d'une terre en criseSabiendo que vengo de una tierra en crisis
Mais comment ne pas les porter si j'ai toujours choisi le difficile ?¿Pero cómo no iba a vestirlas si siempre elegí lo difícil?
Faisant de la culture, te parlant de fringuesHaciendo cultura, hablándote de ropa
De joints, de nouveaux releasesDe porro, de nuevo' releases
Montrant les flowsMostrando los flow'
Comme quand on apprenait de nouveaux tricks sur le véloComo cuando aprendíamo' truco' nuevos en la bici

Tu-Tu-J'ai dû sortir le meilleur vin de ma réserveTu-Tu-Tuve que sacar el mejor vino de mi reserva
Si je voulais rapper avec MiloSi quería rapear con el Milo
Que quand je bosse avec des gars de métierQue cuando trabajo con hombre' de oficio
Ça ne me remplit pas un simple : On l'a faitNo suele llenarme un simple: Lo logramo'
Rap anti-hologrammes, Milo l'enregistreRap anti-hologramas, el Milo lo graba
Et moi, je roule les grammes, wowY yo enrolo los gramo', wow
C'est comme si je te faisais jouer LeBronEs como que te saque a jugar LeBron
Quand tu étais assis dans les gradins, uhCuando estabas en las gradas sentado, uh

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois ça va, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces estoy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá

Où suis-je ?, où vais-je ?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
J'ai merdé en gardant les déchets (j'ai merdé en gardant les déchets)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois ça va, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces estoy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá

Où suis-je ?, où vais-je ?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
J'ai merdé en gardant les déchets (j'ai merdé en gardant les déchets)Peque de guardar la basura (peque de guardar la basura)

Bien que je continue à me battre avec les deux parties de moiAunque siga peleando con las dos partes de mí
Mourant, tuant, en fuyant, je suis sortiMuriendo, matando, escapando salí
La corde tremblante, je ne suis pas tombéLa cuerda temblando, no me caí
Que les gens demandent, je réponds en chantantQue pregunten, respondo cantando
Brisant les courants, montant, descendantRompiendo corrientes, subiendo, bajando
Brisant les normes, les pièges restent à regarderQuebrando las norma', las trampas se quedan mirando
Souvenirs, oublis, le mal rôdeRecuerdos, olvidos, el mal merodeando

Ils ne peuvent pas me mentirNo pueden mentirme
J'ai des erreurs à corrigerTengo errores que completar
Plus de questions à répondreMás preguntas que contestar
Plus d'endroits où êtreMás lugares en donde estar
Plus d'enfers à protesterMás infiernos que protestar
Plus d'abîmes entre moi et moi-mêmeMás abismos entre yo y yo mismo
Mais il n'y a plus de temps pour trébucherPero ya no hay tiempo para tropezar
J'enferme le mauvais dans un endroit, ohEncierro lo malo en un lugar, oh

Je suis un guerrier et si besoin, je me bats même sans épéeSoy un guerrero y si hace falta hasta peleo sin espada
J'ai l'armure prête et les mots chargésTengo el armadura lista y las palabras recargadas
On écrase tout, la pensée négative ne nous arrête pasArrasamos contra todo, el pensamiento negativo no nos para
Je veux la couronne levéeQuiero la corona levantada

L'ennemi regarde, mais, mec, il n'y a pas de coupEl enemigo está mirando, pero, papi, no hay jugada
Encore moins préparéMucho menos preparada
Je peux percevoir la peur, ça se voit dans le regardPuedo percibir el miedo, se le nota en la mirada
Mais en regardant l'ennemi, je vois mon propre visagePero viendo al enemigo estoy viendo mi propia cara

Cherchant des fleurs dans les dunesBuscando flores en las chalas
J'ai pu voir un présent dans le demainPude ver un presente en el mañana
Je n'ai même pas pensé à la célébritéSiquiera pensé en la fama
Je veux juste voir ma mère sourireSolo quiero ver sonreír a mí mama
Je me souviens quand on me défiaitMe acuerdo cuando me retaban
Pour ne pas comprendre que la rue était mauvaisePor no entender que la calle era mala
Beaucoup de gens me soutenaientMucha gente me apoyaba
Mais la police a pris mes gainsPero la poli' se llevo mis gana'

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois ça va, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces estoy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá

Où suis-je ?, où vais-je ?¿Dónde estoy?, ¿dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
J'ai merdé en gardant les déchetsPeque de guardar la basura
(J'ai merdé en gardant les déchets)(Peque de guardar la basura)

Des trucs, des gangstersVainas, gangstas
Ils volent, ils tuentRoban, matan
Boulot, business, ventesHustle, business, ventas
Herbe, coke, pâteMari, coca, pasta
L'argent ne déborde pasDinero no sobra
Les problèmes ne manquent pasProblemas no faltan
Pas de toit, pas de limiteNo hay techo, no hay hasta
Avec mon flow, ça me suffitCon mi flow me basta