Rincón

Ecke

Rincón

Heute ist meine WaffeHoy mi arma
Die RuheEs la calma
Ich fürchteMe temo
Etwas fehlt mirAlgo me falta

Ehrlich seinSer sincero
Hat mir das Karma genommenMe sacó el karma
Doch ich bin einsamPero soy solitario
Meine Seele spricht nicht mehrMi alma ya no habla

Die Nächte sind hässlichLas noches son feas
Und ich habe die Idee aufgegebenY acabé con la idea
Eine leere Seele zu füllenDe llenar un alma vacía
Und so sehr ich es nicht willY por más que no quiera

Die Farben werden grauLos colores se hacen grises
Es gibt keinen Ort, an den ich fliehen kannNo hay rincón al que escapar
Illusionen, unglücklichIlusiones, infelices
Mein Trost in der EinsamkeitMi confort en la soledad

Ich glaube, ich bin nicht so gutCreo que no soy tan bueno
Wie ich es einst versprachComo un día prometí
Und die Schlaflosigkeit fragtY el insomnio pregunta
Wie lange kann ich weitermachenCuánto puedo seguir

Schreiend nach dem SchicksalGritándole al destino
Vergiss mich nichtNo te olvides de mí
Und obwohl es viele tatenY aunque varios lo hicieron
Kann ich immer noch nicht sterbenAún no puedo morir

Und obwohl ich nicht akzeptiere, dass du nicht mehr in meiner Realität bistY aunque no acepte que ya no estás en mi realidad
Musste ich mich zwangsläufig anpassenY forzosamente tuve que adaptarme
Du warst der schönste SchockFuiste el más bellísimo calambre
Doch ich hätte loslassen müssenPero debí soltarme
Ein VogelUn pájaro

Und obwohl ich nicht akzeptiere, dass du nicht mehr in meiner Realität bistY aunque no acepte que ya no estás en mi realidad
Musste ich mich zwangsläufig anpassenY forzosamente tuve que adaptarme
Du warst der schönste SchockFuiste el más bellísimo calambre
Doch ich hätte loslassen müssenPero debí soltarme
Ein Vogel, der andere Lüfte kannteUn pájaro que conoció otros aires

Die Farben werden grauLos colores se hacen grises
Es gibt keinen Ort, an den ich fliehen kannNo hay rincón al que escapar
Illusionen, unglücklichIlusiones, infelices
Mein Trost in der EinsamkeitMi confort en la soledad