Vainas (part. Kelo)

Vainas (part. Kelo)

Vainas (part. Kelo)

Vainas, gangstersVainas, gangstas
Ils volent, ils tuentRoban, matan
Boulot, business, ventesHustle, business, ventas
Herbe, coke, pâteMari, coca, pasta
L'argent ne déborde pasDinero no sobra
Les problèmes ne manquent pasProblemas no faltan
Pas de toit, pas de limiteNo hay techo, no hay hasta
Avec mon flow, ça me suffitCon mi flow me basta

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois je vais bien, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces 'toy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá
Où suis-je ? Où vais-je ?¿Dónde estoy? ¿Dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
Je suis un peu comme un déchet (ouais, ouais, ouais, ouais)Peque de guardar la basura (yeah, yeah, yeah, yeah)

Et s'ils me cherchent, je ne suis pas làY si me buscan no estoy
Je suis en train de me chercher, chassant du fricEstoy buscándome, cazando papel
Je ne veux pas de Channel tant qu'il n'y a pas assez pour manger, ehNo quiero Channel hasta que sobre para comer, eh
Maman, la vie est dure pour juste parlerMami la vida 'tá dura pa' estar solo hablando
Dis-moi si tu te souviens de tout ce qu'on a traverséDime si te acuerda' por todo lo que hemo' pasado
Tout ce que je chante, c'est pour mon peuple, c'est pour mon frèreTo' lo que canto es pa' mi gente, e' pa' mi hermano
On était à zéro, avant c'était des grammes'Tábamos en cero, ante' era gramo'
Maintenant on a tout ce qui est cherAhora tenemo' todo lo caro
Je n'achète pas avec des faux visages ni rien qui me stresseNo compro con cara falsa ni nada que, me desespere
Différents types de pouvoirsDistintos tipo' de podere'
Le flow reste ajusté à celui qui a, ehEl flow se mantiene ajustao' al que tiene, eh
Le mauvais va et vientLo malo va y viene

Dans le quartier, je fume mon herbeEn el barrio quemando mi hierba
Beaucoup de business, les chiffres tout concordentMucho business, los números todo' concuerdan
Personne ne sait ce que demain réserveNadie sabe lo que mañana espera
C'est pourquoi je vis ma propre guerrePor eso vivo mi propia guerra
Dans le quartier, je fume mon herbeEn el barrio quemando mi hierba
Beaucoup de business, les chiffres tous avec-Mucho business, los números todos con-

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois je vais bien, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces 'toy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá
Où suis-je ? Où vais-je ?¿Dónde estoy? ¿Dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis duda'
Je suis un peu comme un déchetPeque de guardar la basura

Je veux la paix, pas juste le cashQuiero la paz, no solo el cash
Je pense au rêve, je ne dors pas la nuitPienso en el dream, no duermo en la night
Parfois je vais bien, parfois ça va pasA veces estoy bien, a veces 'toy mal
Parfois je ne suis même pas là, désolé mamanA veces ni estoy, perdón a mamá
Où suis-je ? Où vais-je ?¿Dónde estoy? ¿Dónde voy?
Compassion, mon seigneurCompasión mi señor
Donne-moi des réponses à mes doutesDale respuesta a mis dudas
Je suis un peu comme un déchetPeque de guardar la basura

Ceux qui me critiquent, ont vécu et vivent leur vieLo' que me tiran, vivieron y viven su vida
À l'école, la rue ne les connaissait pasEn la escuela, la calle no le' conocía'
Séquences, chutes, ont laissé des séquelles dans ma têteSecuencias, caídas, dejaron secuelas en mi mente
Et maintenant ça hante mes journéesY ahora atormentan mis día'
Les flics ont carte blancheLos guachos tienen vía libre
Pour propager la saletéPa' propagar la porquería
Vendant, buvant, cherchant une sortieVendiendo, tomando, buscando salida
Priant Marie, cherchant à mangerRezando a María, joseando comida
Je cherche à gagner, comme un noir à DetroitBusco ganar, como negrito en Detroit
Simple, sans plan, normal, c'est quoi le souci ?Simple, sin plan, normal, ¿cuál hay?
J'ai du poison dans ma voixTengo veneno en mi voz
Condamné au million comme PauCondena'o al millón como Pau
Flow fin comme un son dans la capitaleFlow fino cual fono en capital
Dans le pétrin, les balles sont habituellesEn el lío el plomo es habitual
Ce flow n'est pas propre même avec un blemEste flow no es limpio ni con blem
Bien que c'est bon comme un bluntAunque es rico cual blunt
Je cherche juste du blues dans la banqueSolo busco blues en el bank

Cherchant des fleurs dans les dunesBuscando flores en las chalas
J'ai pu voir un présent dans le futurPude ver un presente en el mañana
Je n'ai même pas pensé à la célébritéSiquiera pensé en la fama
Je veux juste voir ma maman sourireSolo quiero ver sonreír a mi mamá
Je me souviens quand on me défiaitMe acuerdo cuando me retaban
Pour ne pas comprendre que la rue était mauvaisePor no entender que la calle era mala
Beaucoup de gens me soutenaientMucha gente me apoyaba
Mais la police a pris mes gainsPero la poli' se llevó mis gana'

Vainas, gangstersVainas, gangstas
Ils volent, ils tuentRoban, matan
Boulot, business, ventesHustle, business, ventas
Herbe, coke, pâteMari, coca, pasta
L'argent ne déborde pasDinero no sobra
Les problèmes ne manquent pasProblemas no faltan
Pas de toit, pas de limiteNo hay techo, no hay hasta
Avec mon flow, ça me suffitCon mi flow me basta