Mein Leben (feat. 1986zig & Kool Savas)

Mi Vida (feat. 1986zig & Kool Savas)

Mein Leben (feat. 1986zig & Kool Savas)

Hoy me desperté y no vi lluvia en el cieloHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abrí los ojos, pero no había problemas en ningún ladoAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
He estado corriendo este maratón tanto tiempo, pero creo que he llegadoIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Tuve un sueño y hoy es mi vida, mi vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben

Mi vida es una película desde el primer díaMein Leben ist ein Spielfilm seit Tag eins
Mi vida es un baile sobre la cuerda flojaMein Leben ist ein Tanz auf dem Drahtseil
Mi vida como un auto sin parquímetroMein Leben wiе ein Auto ohne Parkschein
Pero le agradezco a Dios por la salud y una comidaDoch bin ich Gott dankbar für Gеsundheit und 'ne Mahlzeit
Antes era un caballito de mar, hoy soy nadador libreWar damals Seepferdchen, heute hab' ich Freischwimmer
Quería ser libre, empecé con una habitaciónWollte frei sein, angefang'n mit ei'm Zimmer
Mi vida al borde cada día como en un ticker en vivoMein Leben täglich auf der Kippe wie beim Liveticker
Pero tomo impulso, como si fuera un saltador de longitudDoch ich nehm' Anlauf, als wäre ich ein Weitspringer
Siempre me levantaré de nuevoIch werd' immer wieder aufsteh'n
Hasta que esté muerto en la morgueBis ich tot im Leichenhaus bin
Todos miranAlle schmeißen Auge
Pero mañana es un nuevo día, en el que volveré a construirDoch morgen ist ein neuer Tag, auf dem ich wieder baue

Hoy me desperté y no vi lluvia en el cieloHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abrí los ojos, pero no había problemas en ningún ladoAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
He estado corriendo este maratón tanto tiempo, pero creo que he llegadoIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Tuve un sueño y hoy es mi vida, mi vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben

Mi vida es: juego con la tuya cuando grabo sobre beatsMein Leben ist: Ich spiel' mit dei'm, wenn ich auf Beats recorde
Es: puedo caer, pero nunca en silencio sin responderEin: Ich kann fall'n, doch niemals leise ohne Widerworte
Es: no me rindo, hasta el último poco de valorEs ist: Ich geb' nicht auf, bis auf das letzte bisschen Mut
Mi vida es, desde que existes, túMein Leben ist, seitdem es dich gibt, du
Mil facetas para cicatrices y días de lluviaTausend Facetten [?] für Narben und Regentage
Si fuera una imagen, mi vida tendría seguro cada colorWird es ein Bild, dann hätt mein Leben sicher jede Farbe
Mi vida son un par de docenas de voces que me subestimanMein Leben sind paar Dutzend Stimm'n, die mich unterschätzen
Y los que ya no están: siempre permanecerán en mi memoriaUnd die, dich nicht mehr sind: Ihr bleibt für immer unvergessen
Mi vida es: sueño con Jordans en negroMein Leben ist: Ich träum' von Jordans in Schwarz
Es el Renault Chamade igual que el Porsche DakarIst der Renault Chamade genauso wie der Porsche Dakar
Creo que un doce es muy pocoGlaube, dass ein Zwölfer zu wenig ist
Porque podría llenar libros enteros con lo que significa vivir para míDenn ich könnt ganze Bücher füll'n mit dem, was für mich Leben ist

Hoy me desperté y no vi lluvia en el cieloHeut bin ich aufgewacht und sah am Himmel kein'n Regen
Abrí los ojos, pero no había problemas en ningún ladoAugen aufgemacht, doch da war'n nirgends Probleme
He estado corriendo este maratón tanto tiempo, pero creo que he llegadoIch renn' so lang schon diesen Marathon, doch ich glaub', ich bin angekomm'n
Tuve un sueño y hoy es mi vida, mi vidaIch hab' ein'n Traum gehabt und heute ist er mein Leben, mein Leben