Sonhei Com Teu Sorriso

J'ai Rêvé de Ton Sourire

Sonhei Com Teu Sorriso

Hier, j'ai rêvé de ton sourireOntem sonhei com o teu sorriso
Comme une lumière pour me guiderComo uma luz a me guiar
Mon lampadaire, lumière chérieMeu candeeiro luz amada
Lune de ma promenadeLua da minha caminhada
Port pour ceux qui arrivent de la merPorto pra quem chega do mar

Hier, j'ai rêvé de ton sourireOntem sonhei com o teu sorriso
Plus précieux qu'un trésorMas valioso que um tesouro
Sans toi, je me sens perduEu sem você fico sentindo
Quand je me réveille, je suis un enfantQuando acordo sou menino
Sans ton pot d'orSem o seu pote de ouro

Je veux que le jour se termine viteQuero que o dia acabe logo
Pour que je puisse dormir et rêverPar eu dormir e sonhar
De ton sourire encoreCom o teu sorriso de novo

Souris, car ton rire annonceSorria que eu teu riso anuncia
Un chemin de joieUma estrada de alegria
Inspiration infinieInspiração infinita
Souris, car le désert s'illumineSorria que o sertão se ilumina
Lampião et lampe à huileLampião e lamparina
Ma belle MariaMinha maria bonita

Clair, ton sourire est une perle rareClara teu sorriso e joia rara
Ton cœur est un mystèreTeu coração é um misterio