Turbilhão

Turbulentie

Turbilhão

Ik moet mijn hart temmenPreciso domar o meu coração
Om te overleven in deze turbulentPra sobreviver nesse turbilhão
Alleen ontsnappen aan de draaikolkEscapar sozinho do redemoinho
In dit fijne net dat jouw ogen zijnNesta malha fina que teus olhos são

Ik moet dit gevoel bedwingenPreciso conter esse sentimento
Deze windvlaag genaamd liefdeEste pé de vento chamado paixão
Maar de liefde is groot en hoe vaak ik ook probeerMas o amor e grande e por mais que eu mande
Het is bijna onmogelijk dat het me niet bezetE quase impossível que ele obceca
Ik ben met volle vaart in deze stroomversnelling gegaanEntrei de cabeça nessa corredeira
Ik ben uit het bos gekomen om in de capoeira te vallenSai do mato pra cai na capoeira

CapoeiraCapoeira
Elke struikelpartij die het leven geeftCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ik was aan het klungelenTava marcando bobeira
En de blik van de forrezeiraE olhar da forrezeira
Heeft me weten te laten vallenConseguiu me derrubar

Ik moet mijn hart temmenPreciso domar o meu coração
Om te overleven in deze turbulentPra sobreviver nesse turbilhão
Alleen ontsnappen aan de draaikolkEscapar sozinho do redemoinho
In dit fijne net dat jouw ogen zijnNesta malha fina que teus olhos são

Ik moet dit gevoel bedwingenPreciso conter esse sentimento
Deze windvlaag genaamd liefdeEste pé de vento chamado paixão
Maar de liefde is groot en hoe vaak ik ook probeerMas o amor e grande e por mais que eu mande
Het is bijna onmogelijk dat het me niet bezetE quase impossível que ele obceca
Ik ben met volle vaart in deze stroomversnelling gegaanEntrei de cabeça nessa corredeira
Ik ben uit het bos gekomen om in de capoeira te vallenSai do mato pra cai na capoeira

CapoeiraCapoeira
Elke struikelpartij die het leven geeftCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ik was aan het klungelenTava marcando bobeira
En de blik van de forrezeiraE olhar da forrezeira
Heeft me weten te laten vallenConseguiu me derrubar

Elke struikelpartij die het leven geeftCada rasteira que a vida da
Ik gleed van de hellingEscorreguei na ladeira
En vond het leuk om te spelenE gostei da brincadeira
Ik wil niet stoppenNão quero parar

Elke struikelpartij die het leven geeftCada rasteira que a vida da
Ik dook in de watervalMergulhei na cachoeira
En liet het gejankE deixei a choradeira
Door de rivier meenemenPro rio levar

Elke struikelpartij die het leven geeftCada rasteira que a vida da
Ik dook in de watervalMergulhei na cachoeira
En liet het gejankE deixei a choradeira
Door de rivier meenemenPro rio levar