Mineiro Herói

Héroe Minero

Mineiro Herói

Era una vez un héroe mineroEra uma vez um mineiro herói
Que trabajaba para ganarse el panQue trabalhava pra ganhar o pão
Y sosteniendo a su familia vivíaE sustentando a família vivia
Bajo tierra sacando carbónDebaixo da terra tirando carvão

El minero pasó su vidaO mineirinho passou sua vida
Cavando la mina y el tiempo pasóCavando a mina e o tempo passou
Y para ver a sus hijos en la escuelaE para ver os seus filhos na escola
No tomaba vacaciones, viejito se quedóNão tirava férias, velhinho ficou

Y los años pasaron rápidoE os anos foram passando depressa
Siete diplomas los hijos ganaronSete diplomas os filhos ganharam
Siete doctores en la sociedadSete doutores na sociedade
Siete cabezas del padre no recordaronSete cabeças do pai não lembraram

Solo una hija adoptiva despuésSó uma filha adotiva depois
Creció humilde, bondadosa y serenaCresceu humilde, bondosa e serena
Pero se esparció por el mundo con los demásMas se espalhou pelo mundo com os outros
Quedó solo el viejito, qué penaFicou sozinho o velhinho, que pena

No soportando la añoranza de los hijosNão suportando a saudade dos filhos
Partió en busca de afecto y cariñoPartiu em busca de afeto e carinho
Sus siete hijos no lo reconocieronSeus sete filhos não o reconheceram
Y siete veces lloró tan soloE sete vezes chorou tão sozinho

Recordó a la hija negrita adoptivaLembrou da filha pretinha adotiva
Tomó un libro que ella le dioPegou um livro que ela lhe deu
Un evangelio con su direcciónUm evangelho com seu endereço
Y nuevamente la esperanza crecióE novamente a esperança cresceu

Pero qué alegríaMas quanta alegria
Cuando él llegóQuando ele chegou
Hasta su hija adoptivaAté a sua filha adotiva
Emocionada también lloróEmocionada também chorou

Pero qué alegríaMas quanta alegria
Brillaban sus ojosBrilhavam os olhos seus
Quien lee el evangelio de CristoQuem ler o evangelho de Cristo
No queda solo, es hijo de DiosNão fica sozinho, é filho de Deus

Pero qué alegríaMas quanta alegria
Cuando él llegóQuando ele chegou
Hasta su hija adoptivaAté a sua filha adotiva
Emocionada también lloróEmocionada também chorou

Pero qué alegríaMas quanta alegria
Brillaban sus ojosBrilhavam os olhos seus
Quien lee el evangelio de CristoQuem ler o evangelho de Cristo
No queda solo, es hijo de DiosNão fica sozinho, é filho de Deus

Pero qué alegríaMas quanta alegria
Cuando él llegóQuando ele chegou
Hasta su hija adoptivaAté a sua filha adotiva
Emocionada también lloróEmocionada também chorou