Se Alguém Telefonar

Si Quelqu'un Appelle

Se Alguém Telefonar

Si quelqu'unSe alguém
Quelqu'un que je connaisAlguém que eu sei
M'appelle au téléphonePra mim telefonar
Je ne suis pasNão estou
Si quelqu'unSe alguém
La voix de quelqu'unA voz de alguém
Peut me faire appelerPor mim mandar chamar
N'est pas revenueNão voltou

Cette nuit je ne veux personneEssa noite não quero ninguém
Je n'écoute pas les mensonges d'amourNão escuto mentiras de amor
La promesse qu'on va me faireA promessa que vão me fazer
Je la connais par cœurA melhor sei de cor

Si quelqu'unSe alguém
Un certain quelqu'unUm certo alguém
Demande encore comment je vaisDe novo perguntar como estou
Dis alors que celui qui est partiDiga então que quem saiu
N'a pas demandé de messagesRecados não pediu
Ni laissé de nouvellesNem deixou

Va dire si tu veux que j'ai disparuVá dizer se quiser que sumi
Je dois errer par iciDevo andar a vagar por aí
S'il te plaît, je peux pleurerPor favor, posso chorar
Prends l'appel à ma placeAtenda em meu lugar

Va dire si tu veux que j'ai disparuVá dizer se quiser que sumi