Um Acalanto

Un Arrullo

Um Acalanto

Hay versos que me llamanExistem versos que me chamam
En el momento preciso en que debo irÀ hora mais precisa em que devo ir
Hay viejas melodíasExistem velhas melodias
Que en mi mente me recuerdan el finalQue em minha mente me lembram o fim
No sé si en algún momentoNão sei se em algum momento
Tuve la impresión de escuchar tu voz aquíTive a impressão de ouvir a sua voz aqui
Diciendo que la noche es interminableDizendo que a noite é infinda
Que es demasiado pronto para despedirmeQue é cedo ainda pra me despedir
Sé que la vida es pasajeraEu sei que a vida é passageira
Pero toda la noche es muy larga sin verteMas a noite inteira é muito sem te ver
El día sigue a la madrugadaO dia segue a madrugada
Y en muy poco tiempo todo va a morirE em muito pouco tempo tudo vai morrer
Si en esta calle tan oscuraSe nessa rua tão escura
El viento me trajera alguna sensaciónO vento me trouxesse alguma sensação
De tenerte aquí conmigoDe ter você aqui comigo
Sin preocuparme aún por el perdónSem me preocupar ainda com o perdão
Ah, vidaAh, vida
Ah, vida tan vacíaAh, vida tão vazia
Tenía una buena razónEu tinha um bom motivo
Para entonces vivirPara então viver
Tendría la noche iluminada por la lunaTeria a noite enluarada
Hasta que un nuevo día viniera a renacerAté um novo dia vier renascer
Tendría el cielo en mis manosTeria o próprio céu nas mãos
Donde tus manos finalmente me llevaríanOnde suas mãos me levariam enfim
Tendría tu sonrisa amigaTeria teu sorriso amigo
Un amor antiguoUm amor antigo
Para que yo sonríaPara mim, sorrir