Não É Vergonha Chorar

No es vergonzoso llorar

Não É Vergonha Chorar

Todo hombre juega su juegoTodo homem faz seu jogo
Cuando quiere una mujerQuando quer uma mulher
La mujer tiene sus misteriosMulher tem os seus mistérios
Juega su encantoJoga o seu charme
Llega donde quiereChega onde ela quer

La mujer llora de añoranzaMulher chora de saudade
Llora de tristeza y dolorChora de tristeza e dor
El hombre finge ser duroHomem finge ser durão
Piensa que es una tonteríaAcha que é bobagem
Llorar por amorChorar por amor

Pero llora escondido para que ella no veaMas chora escondido pra ela não vê
Y le cuenta al amigo lo que va a hacerE conta pro amigo o que vai fazer
¡Por si acaso su amor le da un portazo!Se acaso o seu amor lhe dê um fora!
Pero va al encuentro de ella donde seaMas vai ao encontro dela onde estiver
Declara su amor a esa mujerDeclara seu amor pra essa mulher

Y al final de la historiaE no final da história
Hace lo que ella quiereFaz o que ela quer
No es vergonzoso llorarNão é vergonha chorar
Por una mujer cuando existe amorPor uma mulher quando existe amor

Llora de verdadChore pra valer
No importa a dónde vayaNão importa aonde for
Si ella merece tus lágrimas, lloraSe ela merece o seu pranto chore
No es vergonzoso contarNão é vergonha contar
A tus amigos que estás enamoradoPro seus amigos que está apaixonado
Que por este amor te sientes dominadoQue por esse amor se sente dominado

No intentes ser duroNão tente ser durão
Si te dan ganas, lloraSe der vontade chore
Pero llora escondido para que ella no veaMas chora escondido pra ela não vê
Y le cuenta al amigo lo que va a hacerE conta pro amigo o que vai fazer

¡Por si acaso su amor le da un portazo!Se acaso o seu amor lhe dê um fora
Pero va al encuentro de ella donde seaMas vai ao encontro dela onde estiver
Declara su amor a esa mujerDeclara seu amor pra essa mulher
Y al final de la historiaE no final da história
Hace lo que ella quiereFaz o que ela quer

No es vergonzoso llorarNão é vergonha chorar
Por una mujer cuando existe amorPor uma mulher quando existe amor
Llora de verdadChore pra valer
No importa a dónde vayaNão importa aonde for

Si ella merece tus lágrimas, lloraSe ela merece o seu pranto chore
No es vergonzoso contarNão é vergonha contar
A tus amigos que estás enamoradoPro seus amigos que está apaixonado
Que por este amor te sientes dominadoQue por esse amor se sente dominado

No intentes ser duroNão tente ser durão
Si te dan ganas, lloraSe der vontade chore
No intentes ser duroNão tente ser durão
Si te dan ganas, lloraSe der vontade chore